Lyrics and translation 杜德偉 - 原來我 Love You So Much

原來我 Love You So Much

直到現在我才發現 我愛你有多深
不管哪裏 都有我和你的回憶
一切早就已無所謂 所有痛過的痕跡
我想念你 想念過去 沒有人能把你代替
再重來 甜和苦 我願共度BABY SAY THAT I LOVE YOU

原來我還LOVE YOU SO MUCH
沒有了你就沒有我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
比愛自己還要多
原來我還LOVE YOU SO MUCH
想要給你幸福
重愛一次WITH YOU
懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

只想和你在一起 生命才有意義

也許是風 也許是雨 我不逃避愛的命運
妳曾是我的過去 不管未來到哪裡
一直是妳 永遠是妳 我們要讓愛再繼續
我的心 不會再改變 妳給我快樂 再也沒有誰

原來我還LOVE YOU SO MUCH
不再壓抑真實的我
YEAH I LOVE YOU SO MUCH
走過時空的交錯
因為我 LOVE YOU SO MUCH
不再讓妳孤獨
重愛一次WITH YOU

(OH 持續下去音階提高)

懂不懂 懂不懂 我的心
懂不懂 懂不懂 我的心

Оказывается, я люблю тебя так сильно

Только сейчас я понял, как сильно я тебя люблю.
Где бы я ни был, везде наши с тобой воспоминания.
Всё уже неважно, все болезненные следы.
Я скучаю по тебе, скучаю по прошлому, никто не сможет тебя заменить.
Начать всё сначала, сладкое и горькое, я готов пройти вместе с тобой, малышка, скажи, что любишь меня.

Оказывается, я всё ещё так сильно тебя люблю.
Без тебя нет меня.
Да, я так сильно тебя люблю.
Сильнее, чем себя.
Оказывается, я всё ещё так сильно тебя люблю.
Хочу подарить тебе счастье.
Снова любить вместе с тобой.
Понимаешь, понимаешь ли ты моё сердце?
Понимаешь, понимаешь ли ты моё сердце?

Хочу быть только с тобой, только тогда жизнь имеет смысл.

Может быть, это ветер, может быть, дождь, я не убегаю от своей судьбы любить.
Ты была моим прошлым, куда бы ни привело будущее,
Всегда ты, навеки ты, мы должны позволить нашей любви продолжаться.
Моё сердце больше не изменится, ты даришь мне счастье, как никто другой.

Оказывается, я всё ещё так сильно тебя люблю.
Больше не буду подавлять свои истинные чувства.
Да, я так сильно тебя люблю.
Пройдя сквозь переплетения времени и пространства.
Потому что я так сильно тебя люблю.
Больше не позволю тебе быть одинокой.
Снова любить вместе с тобой.

(О, продолжается, повышая тональность)

Понимаешь, понимаешь ли ты моё сердце?
Понимаешь, понимаешь ли ты моё сердце?