Lyrics and translation 杜德偉 - 发言人 22秒铃声版

发言人 22秒铃声版

谁的心 给你感应
谁在暗里 为你动情
谁为了你 了你的他
一切亦听命 掩盖着
一片痴情 未叫你倾听
明知他 比我优胜
唯独对你 热爱未停
仍愿再次 为你跟他
奔放着友情 不再问
漂泊心灵 共哪个相称
回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声
你永远开心 是我高兴
我永远祝福这个决定

回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声
回头又再想你的眼睛 始终闪进我生命
回头又再想你的笑声 仿佛可以在相认
可惜这心中背影 纵使纪念 情难定
让我可说声 放开它 来换祝福笑声

Le porte-parole : sonnerie de 22 secondes

Quel cœur te donne une sensation ?
Qui est-ce qui te fait vibrer dans l’ombre ?
Qui a abandonné le sien pour toi ?
Tout cela est caché, obéissant à une volonté .
Un amour fou que tu ne veux pas écouter .
Je sais qu’il est meilleur que moi .
Mais je t’aime toujours .
Je veux quand même te rencontrer à nouveau et lui ,
Libérant notre amitié, sans plus de questions .
Quel cœur erre et trouve sa place ?
Je regarde en arrière et je revois tes yeux qui brillent toujours dans ma vie .
Je regarde en arrière et je revois ton rire, comme si on pouvait se reconnaître .
Malheureusement, cette silhouette dans mon cœur, même si je me souviens, l’amour est indécis .
Permets-moi de dire : « Lâche-la, pour que tu puisses retrouver ton sourire » .
Ton bonheur est le mien .
Je suis toujours heureux de cette décision .

Je regarde en arrière et je revois tes yeux qui brillent toujours dans ma vie .
Je regarde en arrière et je revois ton rire, comme si on pouvait se reconnaître .
Malheureusement, cette silhouette dans mon cœur, même si je me souviens, l’amour est indécis .
Permets-moi de dire : « Lâche-la, pour que tu puisses retrouver ton sourire » .
Je regarde en arrière et je revois tes yeux qui brillent toujours dans ma vie .
Je regarde en arrière et je revois ton rire, comme si on pouvait se reconnaître .
Malheureusement, cette silhouette dans mon cœur, même si je me souviens, l’amour est indécis .
Permets-moi de dire : « Lâche-la, pour que tu puisses retrouver ton sourire » .