Lyrics and translation 杜德偉 - 只想留下

只想留下

只想留下

沉默人没说半句话 只想留下

无力再对骂 夜雨渐下
送你归家
你的脸早已找不到牵挂
也不再跟我多说话
目光里 目光里 想他

谁人令我倾慕
却不可同上路
凌晨至夜暮
痴心无却步
我此际彷似乞讨
即使早已无去路
我心里倒插千巴尖刀
痴想始终可修补

情未变浓情转淡
无力去担承情变幻
自信保情从不散
骤眼骤变得冷淡
无缘是否可碰到
若是遇到可走漫长路
爱你却捉摸不到
我现在怎算好

Хочу лишь остаться

Хочу лишь остаться

Молчишь, ни слова не говоря, хочешь лишь остаться

Нет сил больше ругаться, ночной дождь всё сильней
Провожаю тебя домой
На твоем лице уже нет и тени привязанности
И ты больше не хочешь говорить со мной
В твоих глазах, в твоих глазах - он

Кто-то пленил мое сердце
Но с ним мне не по пути
С рассвета до заката
Безответная любовь не отступает
Я сейчас словно нищий
Даже если пути назад уже нет
В моем сердце тысячи острых ножей
Наивно верю, что всё ещё можно исправить

Чувства не крепнут, а угасают
Нет сил вынести эти перемены
Был уверен, что наша любовь вечна
Но внезапно всё стало так холодно
Сможем ли мы снова встретиться, если не суждено?
Если встретимся, сможем ли пройти долгий путь вместе?
Люблю тебя, но не могу понять
Что мне теперь делать?