Lyrics and translation 杜德偉 - 四十八小時

四十八小時

从前每一天 从来我都不吃糖
人们送也好 仍摇头和推搪
然而到这天 灵魂儿却突然想吃糖
原来有个她 容颜如甜的糖
CandyBaby 甜的网 如何能松绑
由开始的一次 唇边的熨 叫我没法挡
Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗 令我想每天都跟她
热吻着四十八小时
为何每分钟 如何忙我都想吃糖
为何每分钟 如无糖难心安
原来到这天 灵魂而已经疯与狂
原来有个她 红唇如甜的糖
CandyBaby 甜的网 如何能松绑
由开始的一次 唇边的熨 叫我没法挡
Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗 令我想每天都跟她
热吻着四十八小时

Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗 令我想每天都跟她
热吻着四十八小时
Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗 令我想每天都跟她
热吻着四十八小时
Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗 令我想每天都跟她
热吻着四十八小时
Candy甜到心痴 愿爱她千千次
Candy如糖制的诗
令我想每天都跟她

Quarante-huit heures

Avant, chaque jour, je ne mangeais jamais de sucre
Les gens en offraient, mais je refusais toujours
Mais aujourd'hui, mon âme a soudainement envie de sucre
Il y a toi, mon amour, ton visage est doux comme du sucre
Candy Baby, ton filet sucré, comment puis-je m'en libérer?
Dès le début, ce baiser sur mes lèvres m'a rendu incapable de résister
Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre, je veux être avec toi tous les jours
Embrasser pendant quarante-huit heures
Pourquoi chaque minute, peu importe comment je suis occupé, j'ai envie de sucre
Pourquoi chaque minute, je me sens mal sans sucre
Aujourd'hui, mon âme est devenue folle
Il y a toi, mon amour, tes lèvres sont rouges comme du sucre
Candy Baby, ton filet sucré, comment puis-je m'en libérer?
Dès le début, ce baiser sur mes lèvres m'a rendu incapable de résister
Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre, je veux être avec toi tous les jours
Embrasser pendant quarante-huit heures

Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre, je veux être avec toi tous les jours
Embrasser pendant quarante-huit heures
Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre, je veux être avec toi tous les jours
Embrasser pendant quarante-huit heures
Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre, je veux être avec toi tous les jours
Embrasser pendant quarante-huit heures
Candy, tu es si douce que je suis fou amoureux, je veux t'aimer mille fois
Candy, tu es comme un poème fait de sucre
Je veux être avec toi tous les jours