Lyrics and translation 杜德偉 - 复活岛 25秒铃声版
复活岛 25秒铃声版
Île de Pâques 25 secondes sonnerie version
披上彩色气息自由一下
Revêts-toi
de
couleurs
vives,
sois
libre
un
instant
卸下黑色忧郁轻松一下
Dépose
ton
noir
spleen,
détend-toi
un
peu
心情的冬季全部已过去
L'hiver
de
ton
cœur
est
révolu
有谁比我还要放得开
Qui
est
plus
libre
que
moi
?
愿像那在天空飘浮的气流
Je
veux
être
comme
le
vent
qui
flotte
dans
le
ciel
追逐永远的出现
Poursuivant
l'éternité
冷却的心已经开始在转动
准备再次起飞
Mon
cœur
refroidi
a
recommencé
à
tourner,
prêt
à
redécoller
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
不必怕没有遥远的将来
N'aie
pas
peur
d'un
avenir
lointain
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
让理想跑在我们的前方
一直向前
耶
披上彩色气息自由一下
Laisse
ton
rêve
nous
guider,
toujours
en
avant,
oui
! Revêts-toi
de
couleurs
vives,
sois
libre
un
instant
卸下黑色忧郁轻松一下
Dépose
ton
noir
spleen,
détend-toi
un
peu
心情的冬季全部已过去
L'hiver
de
ton
cœur
est
révolu
有谁比我还要放得开
Qui
est
plus
libre
que
moi
?
愿像那在天空飘浮的气流
Je
veux
être
comme
le
vent
qui
flotte
dans
le
ciel
追逐永远的出现
Poursuivant
l'éternité
冷却的心已经开始在转动
准备再次起飞
Mon
cœur
refroidi
a
recommencé
à
tourner,
prêt
à
redécoller
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
不必怕没有遥远的将来
N'aie
pas
peur
d'un
avenir
lointain
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
让理想跑在我们的前方
一直向前
耶
愿像那在天空飘浮的气流
Laisse
ton
rêve
nous
guider,
toujours
en
avant,
oui
! Je
veux
être
comme
le
vent
qui
flotte
dans
le
ciel
追逐永远的出现
Poursuivant
l'éternité
冷却的心已经开始在转动
准备再次起飞
Mon
cœur
refroidi
a
recommencé
à
tourner,
prêt
à
redécoller
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
不必怕没有遥远的将来
N'aie
pas
peur
d'un
avenir
lointain
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
让理想跑在我们的前方
Laisse
ton
rêve
nous
guider
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
不必怕没有遥远的将来
N'aie
pas
peur
d'un
avenir
lointain
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
让理想跑在我们的前方
一直向前
耶
拦截你的心
和我一起翱翔
Laisse
ton
rêve
nous
guider,
toujours
en
avant,
oui
! J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
不必怕没有遥远的将来
N'aie
pas
peur
d'un
avenir
lointain
拦截你的心
和我一起翱翔
J'attrape
ton
cœur,
et
nous
volerons
ensemble
让理想跑在我们的前方
拦截你的心
Laisse
ton
rêve
nous
guider,
j'attrape
ton
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.