Lyrics and translation 杜德偉 - 太想你、太念你
太想你
太念你
Je
pense
trop
à
toi,
je
t'aime
trop
夜色迷离
远处有星星
La
nuit
est
voilée,
les
étoiles
scintillent
au
loin
那一颗是你
让我听见你
L'une
d'entre
elles,
c'est
toi,
je
t'entends
情非得已
把我们分离
Le
destin
nous
a
séparés,
c'est
inévitable
一个在东
一个在西
L'un
à
l'est,
l'autre
à
l'ouest
长长的思念黏黏在一起
Un
long
et
profond
désir
nous
unit
寂寞的心
渴望在延续
Mon
cœur
solitaire
aspire
à
continuer
墙上的日历
把爱翻来翻去
Le
calendrier
sur
le
mur,
je
retourne
les
pages
de
notre
amour
你的呼吸
犹如在耳底
Ton
souffle
comme
un
murmure
à
mon
oreille
那么的熟悉
那么清晰
Si
familier,
si
clair
想你想得想得无药可医
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi,
sans
remède
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
我还是很爱你
Je
t'aime
toujours
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
我不想再欺骗我自己
Je
ne
veux
plus
me
mentir
à
moi-même
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
BEFORE
I
GO
CRAZY
Avant
que
je
ne
devienne
fou
太想你
太念你
Je
pense
trop
à
toi,
je
t'aime
trop
分开才知道珍惜
La
séparation
nous
a
appris
à
chérir
夜色迷离
远处有星星
La
nuit
est
voilée,
les
étoiles
scintillent
au
loin
告诉我你在那里
Dis-moi
où
tu
es
让我看见你
Laisse-moi
te
voir
原谅爱情
总有点脾气
L'amour
a
toujours
un
peu
de
caractère
错不在我
错不在你
Ce
n'est
pas
ma
faute,
ce
n'est
pas
la
tienne
错在当初我们没有勇气
C'est
la
faute
de
notre
manque
de
courage
à
l'époque
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
我还是很爱你
Je
t'aime
toujours
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
CAN'T
GO
ON
WITHOUT
YOU
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
BEFORE
I
GO
CRAZY
Avant
que
je
ne
devienne
fou
太想你
太念你
Je
pense
trop
à
toi,
je
t'aime
trop
分开才知道珍惜
La
séparation
nous
a
appris
à
chérir
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
我不想再欺骗我自己
Je
ne
veux
plus
me
mentir
à
moi-même
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
BEFORE
I
GO
CRAZY
Avant
que
je
ne
devienne
fou
太想你
太念你
Je
pense
trop
à
toi,
je
t'aime
trop
分开才知道珍惜
La
séparation
nous
a
appris
à
chérir
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
我还是很爱你
Je
t'aime
toujours
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
I
NEED
YOU
ONE
MORE
NIGHT
J'ai
besoin
de
toi
une
nuit
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.