她总在某一个地方 - 杜德偉 translation in Russian

她总在某一个地方

(杜)你不想爱
不知为什么而按捺
宁愿忍受寂寞也选择等待
(刘)你不知道
为何还要不停寻找
直到看着他走在某个街道

曾经觉得这个世界
没有你想象中完美
(合)直到因为她的出现
闪亮一瞬间
所有不现实的灵魂
永不会再显得愚蠢
她如你想象般的真
爱总是这样
将任由你想象
她总在某一个地方

(杜)你不想爱
不知为什么而按捺
宁愿忍受寂寞也选择等待
(刘)你不知道
为何还要不停寻找
直到看着他走在某个街道
曾经觉得这个世界
没有你想象中完美
(合)直到因为她的出现
闪亮一瞬间
所有不现实的灵魂
永不会再显得愚蠢
她如你想象般的真
爱总是这样
将任由你想象
她总在某一个地方

(刘)世界上最完美最亮丽的人
(杜)正是你所爱的人
(合)爱总是这样
将任由你想象
(刘)她早在某一个地方
(杜)她总在某一个地方
所有不现实的灵魂
永不会再显得愚蠢
她如你想象般的真
爱总是这样
将任由你想象
她总在某一个地方
(刘)她总在某一个地方
(杜)她总在某一个地方

Она всегда где-то рядом

(Ду) Ты не хочешь любить,
Не знаешь, почему сдерживаешь себя.
Предпочитаешь терпеть одиночество, но продолжаешь ждать.
(Лю) Ты не понимаешь,
Зачем продолжать поиски,
Пока не увидишь, как он идет по улице.

Раньше казалось, что этот мир
Не такой идеальный, как ты представляла.
(Вместе) Но с ее появлением
В один момент все озарилось,
И все нереальные мечты
Больше не кажутся глупыми.
Она такая же настоящая, как ты и мечтала.
Любовь всегда такая,
Она позволяет тебе мечтать.
Она всегда где-то рядом.

(Ду) Ты не хочешь любить,
Не знаешь, почему сдерживаешь себя.
Предпочитаешь терпеть одиночество, но продолжаешь ждать.
(Лю) Ты не понимаешь,
Зачем продолжать поиски,
Пока не увидишь, как он идет по улице.
Раньше казалось, что этот мир
Не такой идеальный, как ты представляла.
(Вместе) Но с ее появлением
В один момент все озарилось,
И все нереальные мечты
Больше не кажутся глупыми.
Она такая же настоящая, как ты и мечтала.
Любовь всегда такая,
Она позволяет тебе мечтать.
Она всегда где-то рядом.

(Лю) Самый совершенный и самый яркий человек в мире -
(Ду) Это та, которую ты любишь.
(Вместе) Любовь всегда такая,
Она позволяет тебе мечтать.
(Лю) Она уже где-то рядом.
(Ду) Она всегда где-то рядом.
И все нереальные мечты
Больше не кажутся глупыми.
Она такая же настоящая, как ты и мечтала.
Любовь всегда такая,
Она позволяет тебе мечтать.
Она всегда где-то рядом.
(Лю) Она всегда где-то рядом.
(Ду) Она всегда где-то рядом.