Lyrics and translation 杜德偉 - 忘了他
忘了他
Oublie-le
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他不值得让你日夜的牵挂
Il
ne
vaut
pas
que
tu
sois
préoccupé
jour
et
nuit
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他若懂得你的话
S'il
comprenait
tes
paroles
就不会笑你傻瓜
Il
ne
se
moquerait
pas
de
toi,
stupide
想给你很多
想疼你很久
J'ai
envie
de
te
donner
beaucoup
de
choses,
de
t'aimer
longtemps
想要抹去你的伤口
Je
veux
effacer
tes
blessures
如果还有痛
S'il
y
a
encore
de
la
douleur
请你对我说
Dis-le
moi
你知道的爱人可以象朋友
Tu
sais
que
l'amoureux
peut
être
comme
un
ami
再坦然一些
Sois
plus
détendu
别急着防备
Ne
te
méfie
pas
trop
vite
你的过去我能了解
Je
peux
comprendre
ton
passé
再绚烂的天
Même
le
ciel
le
plus
brillant
也不能掩盖期待中
Ne
peut
pas
cacher
l'attente
真心被嘶裂
Le
cœur
déchiré
伤的那么直接
La
blessure
est
si
directe
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他不值得让你日夜的牵挂
Il
ne
vaut
pas
que
tu
sois
préoccupé
jour
et
nuit
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他若懂得你的话
S'il
comprenait
tes
paroles
就不会笑你傻瓜
Il
ne
se
moquerait
pas
de
toi,
stupide
想给你很多
想疼你很久
J'ai
envie
de
te
donner
beaucoup
de
choses,
de
t'aimer
longtemps
想要抹去你的伤口
Je
veux
effacer
tes
blessures
如果还有痛
S'il
y
a
encore
de
la
douleur
请你对我说
Dis-le
moi
你知道的爱人可以象朋友
Tu
sais
que
l'amoureux
peut
être
comme
un
ami
再坦然一些
Sois
plus
détendu
别急着防备
Ne
te
méfie
pas
trop
vite
你的过去我能了解
Je
peux
comprendre
ton
passé
再绚烂的天
Même
le
ciel
le
plus
brillant
也不能掩盖期待中
Ne
peut
pas
cacher
l'attente
真心被嘶裂
Le
cœur
déchiré
伤的那么直接
La
blessure
est
si
directe
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他不值得让你日夜的牵挂
Il
ne
vaut
pas
que
tu
sois
préoccupé
jour
et
nuit
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他若懂得你的话
S'il
comprenait
tes
paroles
就不会笑你傻瓜
Il
ne
se
moquerait
pas
de
toi,
stupide
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他不值得让你日夜的牵挂
Il
ne
vaut
pas
que
tu
sois
préoccupé
jour
et
nuit
忘了他
别再想他
Oublie-le,
arrête
de
penser
à
lui
他若懂得你的话
S'il
comprenait
tes
paroles
就不会笑你傻瓜
Il
ne
se
moquerait
pas
de
toi,
stupide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.