Lyrics and translation 杜德偉 - 快乐快烧坏 比雅久年度超猛机车pm x tv cf主题曲
快乐快烧坏 比雅久年度超猛机车pm x tv cf主题曲
Le bonheur est sur le point de brûler, la chanson thème de la publicité TV de la moto Yahama, année
才相遇就有点想你
Je
t'ai
à
peine
rencontrée,
et
déjà
je
pense
à
toi
想看你不敢告诉你
Je
veux
te
le
dire,
mais
je
n'ose
pas
别以为是寂寞而巳
Ne
crois
pas
que
c'est
juste
de
la
solitude
我知道自己的问题
Je
connais
mes
propres
problèmes
茶不思饭不吃的道理
Je
ne
pense
plus
à
rien,
je
n'ai
plus
d'appétit,
tu
vois
你使我夜夜好忧郁
Tu
me
rends
si
triste
chaque
nuit
一个需要爱的人
Un
homme
qui
a
besoin
d'amour
一颗发了疯的心
Un
cœur
qui
bat
la
chamade
想为你谱写一首歌
Je
veux
composer
une
chanson
pour
toi
歌里面都是你的名
Une
chanson
qui
porte
ton
nom
请相信我是用了心
Crois-moi,
j'y
ai
mis
tout
mon
cœur
自从你出现在梦里
Depuis
que
tu
es
apparue
dans
mes
rêves
生活就变得好美丽
Ma
vie
est
devenue
si
belle
把时间留给你
想着你和等着你
Je
consacre
tout
mon
temps
à
toi,
je
pense
à
toi,
je
t'attends
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
好想为你淋一场雨
J'aimerais
tellement
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
永远永远属于你
À
jamais,
à
jamais,
tu
seras
à
moi
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
让我为你淋一场雨
Laisse-moi
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
此情
此爱
永不渝
Cet
amour,
cette
passion,
éternels
想为你谱写一首歌
Je
veux
composer
une
chanson
pour
toi
歌里面都是你的名
Une
chanson
qui
porte
ton
nom
请相信我是用了心
Crois-moi,
j'y
ai
mis
tout
mon
cœur
自从你出现在梦里
Depuis
que
tu
es
apparue
dans
mes
rêves
生活就变得好美丽
Ma
vie
est
devenue
si
belle
把时间留给你
想着你和等着你
Je
consacre
tout
mon
temps
à
toi,
je
pense
à
toi,
je
t'attends
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
好想为你淋一场雨
J'aimerais
tellement
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
永远永远属于你
À
jamais,
à
jamais,
tu
seras
à
moi
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
让我为你淋一场雨
Laisse-moi
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
此情
此爱
永不渝
Cet
amour,
cette
passion,
éternels
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
好想为你淋一场雨
J'aimerais
tellement
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
永远永远属于你
À
jamais,
à
jamais,
tu
seras
à
moi
我是真的真的想你
真的真的想你
Je
t'aime
vraiment,
vraiment,
vraiment,
vraiment
让我为你淋一场雨
Laisse-moi
te
faire
prendre
une
pluie
证明我的心
证明我的命
Pour
prouver
mon
cœur,
pour
prouver
ma
vie
此情
此爱
永不渝
Cet
amour,
cette
passion,
éternels
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.