Lyrics and translation 杜德偉 - 想不盡的你

想不盡的你

想不尽的你
原唱：杜德伟
是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
你就这样的来就这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道 我有多么痛苦
你该明了 你一定都明了
你知道我有多么想你
你该明了 或许你没想到
我仍然留你在心上 就算是离开你
留恋失去的回忆 我现在好想你
我依然默默爱着你 就算是离开你
期待能在见到你 我真的好想你
我好想你
Music

是谁让我将眼泪流在雨中
是谁让我将希望变成落空
你就这样的来就这样的走
你从不回头
一点希望也不留给我
你知道 我有多么痛苦
你该明了 你一定都明了
你知道我有多么想你
你该明了 或许你没想到
我仍然留你在心上 就算是离开你
留恋失去的回忆 我现在好想你
我依然默默爱着你 就算是离开你
期待能在见到你 我真的好想你
我好想你
LOVING YOU HOLDING YOU
SO THIS HOW HTE WAY
THAT MY STORY GOES
YOU'RE A PART OF MY LIFE
THAT ONCE TOUCHES MY SOUL
WITH YOUR HAND AND
UNDERSTAND MY ONE TO TEN
BUT DON'T TELL ME THAT
THIS IS PART OF YOUR PLAN
TO LOVE ME TOUCH ME
AND LEAVE ME THIS WAY
BUT I STILL THINK THAT
YOUE BACK ONE DAY
TO HOLD ME KISS AND
SQUEEZE ME LIKE YOU DID
THAT I'LL ALWAYS BE HERE
TO DIVE YOU WHAT YOU NEED
THAT I'LL ALWAYS BE HERE
LET ME SHELTER YOU
FROM RAIN AND THUNDER
LET OUR LOVE BE STRONGER
SO LISTEN TO ME GIRL
TO MY LAST CONFESS
WHILE I CATCH THE LAST TRAIN
BY THE NAME OF "DEPRESS"
THAT I'LL ALWAYS BE HERE

Je ne peux m'empêcher de penser à toi

Je ne peux m'empêcher de penser à toi
Chanté à l'origine par : Alex To
Qui me fait verser ces larmes sous la pluie ?
Qui transforme tous mes espoirs en désespoir ?
Tu es venue et repartie comme ça,
Sans jamais te retourner.
Tu ne m'as laissé aucune lueur d'espoir.
Tu sais à quel point je souffre,
Tu dois le savoir, tu dois absolument le savoir.
Tu sais combien tu me manques,
Tu dois le savoir, même si peut-être tu ne t'en rends pas compte.
Tu es toujours dans mon cœur, même si tu es partie.
Je chéris les souvenirs perdus, tu me manques tellement maintenant.
Je t'aime toujours en silence, même si tu es partie.
J'espère pouvoir te revoir, tu me manques vraiment.
Tu me manques tellement.
Musique

Qui me fait verser ces larmes sous la pluie ?
Qui transforme tous mes espoirs en désespoir ?
Tu es venue et repartie comme ça,
Sans jamais te retourner.
Tu ne m'as laissé aucune lueur d'espoir.
Tu sais à quel point je souffre,
Tu dois le savoir, tu dois absolument le savoir.
Tu sais combien tu me manques,
Tu dois le savoir, même si peut-être tu ne t'en rends pas compte.
Tu es toujours dans mon cœur, même si tu es partie.
Je chéris les souvenirs perdus, tu me manques tellement maintenant.
Je t'aime toujours en silence, même si tu es partie.
J'espère pouvoir te revoir, tu me manques vraiment.
Tu me manques tellement.
T'aimer, te serrer dans mes bras
Voilà comment
Mon histoire se termine.
Tu es une partie de ma vie
Qui a touché mon âme.
Avec ta main et
Comprendre mon être entier.
Mais ne me dis pas
Que cela fait partie de ton plan
De m'aimer, de me toucher
Et de me quitter ainsi.
Mais je continue à penser
Que tu reviendras un jour
Pour me serrer, m'embrasser
Et me faire vibrer comme tu savais le faire.
Que je serai toujours là
Pour te donner ce dont tu as besoin.
Que je serai toujours là
Pour te protéger
De la pluie et de l'orage.
Que notre amour soit plus fort.
Alors écoute-moi,
Ma dernière confession
Alors que je prends le dernier train
Appelé "Dépression".
Que je serai toujours là.