Lyrics and translation 杜德偉 - 想要快樂

想要快樂

站在每個角落 人們對著望
抬頭或者低頭 在此起彼落
有快樂有心疼 Oh總是在輪流
心裡想的不一定長久 怎麼要逗留

人說人生庸庸碌碌地在過著 找不到盡頭
但是人生有起有落 想多也不能看透Oh
如果有天這頭那頭都有了失落 攤一攤雙手
全都清空讓太陽直射 Would You Look At Me

先不要管結果 是左還是右
先問自己多久 沒笑容
對面那個面容 反映了你我
想要快樂那就先給吧 你能感染我

天空大家共有 陽光在上頭
吸收光熱然後 笑出口
每次我們碰頭 笑著招呼我
也許我們來自於不同 愛就能相通

永遠都像大大喇喇太陽光 相對著地球
那份溫暖繞來繞去 早不分你我
我們之間來來往往多少喜憂 彼此都會懂
從陽光到你完全笑著 Just Look At Me

永遠都像大大喇喇太陽光 相對著地球
那份溫暖繞來繞去 早不分你我
我們之間來來往往多少喜憂 彼此都會懂
從陽光到你完全笑著 Just Look At Me

全都清空讓太陽直射
Would You Look At Me

Хочу счастья

Стоим на каждом углу, люди смотрят друг на друга,
Поднимая или опуская головы в этой суете.
Радость и боль, о, сменяют друг друга,
То, о чем думаешь, не вечно, зачем же медлить?

Говорят, жизнь проходит в серости, и не видно конца,
Но в жизни есть взлеты и падения, как ни старайся, не разглядеть. О,
Если однажды с обеих сторон постигнет утрата, раскрой свои ладони,
Опустоши их, позволь солнцу проникнуть внутрь. Ты только посмотри на меня.

Не думай о результате, налево или направо,
Сначала спроси себя, как давно ты
Не улыбалась. Твое лицо напротив
Отражает нас обоих. Хочешь быть счастливой, начни дарить его, ты можешь заразить и меня.

Небо принадлежит всем, солнце в вышине,
Впитывай его тепло и улыбайся,
Каждый раз, когда мы встречаемся, ты приветствуешь меня с улыбкой,
Возможно, мы из разных миров, но любовь способна объединить.

Всегда как беспечный солнечный свет, обращенный к Земле,
Это тепло окутывает, стирая границы между нами.
Между нами столько радостей и печалей, мы оба понимаем это,
От солнечного света до твоей искренней улыбки. Ты только посмотри на меня.

Всегда как беспечный солнечный свет, обращенный к Земле,
Это тепло окутывает, стирая границы между нами.
Между нами столько радостей и печалей, мы оба понимаем это,
От солнечного света до твоей искренней улыбки. Ты только посмотри на меня.

Опустоши их, позволь солнцу проникнуть внутрь.
Ты только посмотри на меня.