Lyrics and translation 杜德偉 - 愛不壞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛不壞
L'amour n'est pas mauvais
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别过来
Ou
que
je
ne
vienne
pas
你要你的自由自在
Tu
veux
ta
liberté
Baby
I
cant
read
your
mind
Baby,
je
ne
peux
pas
lire
dans
tes
pensées
却是渴望爱
Mais
tu
as
soif
d'amour
你从不怕伤害
Tu
n'as
pas
peur
de
te
faire
mal
最好全场一起high
Le
mieux
est
que
tout
le
monde
s'éclate
只是你的眼泪掉下来
Mais
tes
larmes
tombent
这是危险年代
C'est
une
époque
dangereuse
拥挤的灰地带
Une
zone
grise
et
surpeuplée
你如果还想爱
Si
tu
veux
encore
aimer
Let
me
be
there
Laisse-moi
être
là
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别过来
Ou
que
je
ne
vienne
pas
你要你的自由自在
Tu
veux
ta
liberté
Cause,
she
ain't
likin
me
is
like
stevie
than
can
see
Parce
que,
elle
ne
m'aime
pas,
c'est
comme
si
Stevie
pouvait
voir
Running
in
place
Courant
sur
place
A
rave
phean
up
without
the
e
Un
ravissement
sans
le
e
Pardon
me
miss
you
got
me
Excuse-moi,
mademoiselle,
tu
m'as
eu
Terror
in
my
dream
La
terreur
dans
mon
rêve
Easy
with
the
ivy
Facile
avec
le
lierre
Next
year
I'll
be
forty
according
to
age
L'année
prochaine
j'aurai
quarante
ans,
d'après
mon
âge
I
should
wait
Je
devrais
attendre
But
skipping
one
year
day
to
day
Mais
je
saute
une
année,
jour
après
jour
Something
tells
me
no
meaning
to
play
Quelque
chose
me
dit
que
ce
n'est
pas
la
peine
de
jouer
I'm
gonna
say
it's
a
dance
song
& should
be
happy
Je
vais
dire
que
c'est
une
chanson
de
danse
et
que
je
devrais
être
heureux
But
on
the
loat
bar
Mais
au
bar
Still
happy
Toujours
heureux
爱像黑暗慢慢吞噬我
L'amour
comme
l'obscurité
me
dévore
lentement
眼神太闪烁
Ton
regard
est
trop
scintillant
强烈感觉很压迫
La
sensation
intense
est
oppressante
温柔不怕多
La
douceur
n'est
jamais
trop
要爱就不顾后果
Aimer
sans
regarder
les
conséquences
没有什么需要疑惑
Il
n'y
a
rien
à
se
demander
我从来不啰唆
Je
n'ai
jamais
été
bavard
时间耻笑软弱
Le
temps
se
moque
de
la
faiblesse
咬人的是寂寞
C'est
la
solitude
qui
mord
我的身躯灵魂都着火
Mon
corps
et
mon
âme
sont
en
feu
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是心理有障碍
Ou
que
tu
aies
des
problèmes
psychologiques
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
保护你的自由自在
Protéger
ta
liberté
就算是天摇地陷
Même
si
le
ciel
s'effondre
爱不会为谁离开
L'amour
ne
partira
pas
pour
qui
que
ce
soit
There's
nowhere
else
to
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
还有我的爱不坏
Et
mon
amour
n'est
pas
mauvais
Skip
down
to
the
skull
Descends
jusqu'au
crâne
No
way
out
Bunker
8th
hole
Pas
de
sortie
Bunker
8ème
trou
Saying
please
I
need
me
Disant
s'il
te
plaît
j'ai
besoin
de
moi
Bought
myself
a
ho
Je
me
suis
acheté
une
ho
Consciusunce
let
me
go
found
a
spot
for
a
bumb
Consciusunce
laisse-moi
aller
trouver
un
endroit
pour
un
clochard
It's
better
off
to
lay
low
C'est
mieux
de
rester
discret
Nigga
don't
hold
me
back
Négro,
ne
me
retiens
pas
Contact
the
nearest
hospital
Contacter
l'hôpital
le
plus
proche
Worst
than
aluny
packin
a
loaded
4.4
Pire
que
aluny
emballant
un
4.4
chargé
Yeahsay
it's
like
that
but
nah
I
say
it
ain't
Oui,
c'est
comme
ça,
mais
non,
je
dis
que
ce
n'est
pas
ça
I
sold
out
to
the
players
but
I
ain'tgot
no
shame
Je
me
suis
vendu
aux
joueurs,
mais
je
n'ai
pas
honte
这是危险年代
C'est
une
époque
dangereuse
拥挤的灰地带
Une
zone
grise
et
surpeuplée
你如果还想爱
Si
tu
veux
encore
aimer
Are
you
in
control
Es-tu
en
contrôle
我从来不啰唆
Je
n'ai
jamais
été
bavard
时间耻笑软弱
Le
temps
se
moque
de
la
faiblesse
咬人的是寂寞
C'est
la
solitude
qui
mord
我的身躯灵魂都着火
Mon
corps
et
mon
âme
sont
en
feu
You
don't
sit
& wait
for
nothing
Tu
ne
t'assois
pas
et
n'attends
rien
你摇头要我的
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
mon
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是心理有障碍
Ou
que
tu
aies
des
problèmes
psychologiques
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
保护你的自由自在
Protéger
ta
liberté
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别过来
Ou
que
je
ne
vienne
pas
你要你的自由自在
Tu
veux
ta
liberté
你摇头要我的爱不坏
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
soit
pas
mauvais
还是心理有障碍
Ou
que
tu
aies
des
problèmes
psychologiques
你摇头要我的爱不改
Tu
secoues
la
tête,
tu
veux
que
mon
amour
ne
change
pas
还是要我别离开
Ou
que
je
ne
parte
pas
抱着你不让爱变
坏
Je
te
tiens
dans
mes
bras
pour
que
l'amour
ne
devienne
pas
mauvais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edry Abdul Halim, Rui Ye Hong, Piao Pu, Halim Norman Abdul, Halim Yusry Abdul
Attention! Feel free to leave feedback.