Lyrics and translation 杜德偉 - 愛不滅

愛不滅

爱不灭

按住心口上的伤害
你不让痛苦涌出来
从他丢下你的断崖
我安静抱你回来
已经发誓要带你远远的离开
陪你看海发呆不说爱
从不勉强的安排
当你终于给了我依赖
绻着躺在我胸怀
满天星光亮起来
我会一直在
爱不灭 不变 越烧越烈
不讲永远 永远不够远
我的血里流着像是玫瑰颜色的思念
想为你做的事都变美
爱不灭
好想为你造世界没有从前只有在面前
你梦想的感觉要的情节都真实上演
无论我在不在里面
*Music*

陪你看海发呆不说爱
从不勉强的安排
当你终于给了我依赖
绻着躺在我胸怀
满天星光亮起来
我会一直在
爱不灭 不变 越烧越烈
不讲永远 永远不够远
我的血里流着像是玫瑰颜色的思念
想为你做的事都变美
爱不灭
好想为你造世界没有从前只有在面前
你梦想的感觉要的情节都真实上演
无论我在不在里面

End

L'amour est éternel

L'amour est éternel

Je retiens les blessures sur ton cœur
Tu ne laisses pas la douleur jaillir
Depuis le précipice où il t'a laissée tomber
Je te ramène calmement dans mes bras
J'ai déjà juré de t'emmener loin
Pour te voir contempler la mer, sans rien dire
Je n'impose jamais mes plans
Quand tu as enfin trouvé refuge en moi
Tu te blottis contre moi
Les étoiles brillent dans le ciel
Je serai toujours là
L'amour est éternel, immuable, brûlant de plus en plus fort
Je ne parle pas d'éternité, l'éternité n'est pas assez loin
Mon sang coule comme une pensée de la couleur des roses
Tout ce que je veux faire pour toi devient beau
L'amour est éternel
J'aimerais tant créer un monde pour toi sans le passé, avec toi juste devant moi
Les sentiments que tu rêves, les scénarios que tu souhaites, se jouent vraiment
Que j'y sois ou non
*Musique*

Pour te voir contempler la mer, sans rien dire
Je n'impose jamais mes plans
Quand tu as enfin trouvé refuge en moi
Tu te blottis contre moi
Les étoiles brillent dans le ciel
Je serai toujours là
L'amour est éternel, immuable, brûlant de plus en plus fort
Je ne parle pas d'éternité, l'éternité n'est pas assez loin
Mon sang coule comme une pensée de la couleur des roses
Tout ce que je veux faire pour toi devient beau
L'amour est éternel
J'aimerais tant créer un monde pour toi sans le passé, avec toi juste devant moi
Les sentiments que tu rêves, les scénarios que tu souhaites, se jouent vraiment
Que j'y sois ou non

Fin