Lyrics and translation 杜德偉 - 愛不滅

愛不滅

爱不灭

按住心口上的伤害
你不让痛苦涌出来
从他丢下你的断崖
我安静抱你回来
已经发誓要带你远远的离开
陪你看海发呆不说爱
从不勉强的安排
当你终于给了我依赖
绻着躺在我胸怀
满天星光亮起来
我会一直在
爱不灭 不变 越烧越烈
不讲永远 永远不够远
我的血里流着像是玫瑰颜色的思念
想为你做的事都变美
爱不灭
好想为你造世界没有从前只有在面前
你梦想的感觉要的情节都真实上演
无论我在不在里面
*Music*

陪你看海发呆不说爱
从不勉强的安排
当你终于给了我依赖
绻着躺在我胸怀
满天星光亮起来
我会一直在
爱不灭 不变 越烧越烈
不讲永远 永远不够远
我的血里流着像是玫瑰颜色的思念
想为你做的事都变美
爱不灭
好想为你造世界没有从前只有在面前
你梦想的感觉要的情节都真实上演
无论我在不在里面

End

Неугасимая любовь

Неугасимая любовь

Прижимая к сердцу свою боль,
Ты не даешь страданью выйти наружу.
С того обрыва, куда он тебя бросил,
Я тихонько несу тебя на руках.
Я уже поклялся увезти тебя далеко-далеко,
Любоваться с тобой морем, молча, не говоря о любви.
Ни к чему не принуждая,
Когда ты наконец доверилась мне,
Свернувшись калачиком у меня на груди,
И зажглись мириады звезд,
Я буду всегда рядом.
Неугасимая любовь, неизменная, горит все сильнее.
Не говорю о вечности, вечность недостаточно долга.
В моей крови течет тоска цвета роз.
Все, что я хочу сделать для тебя, становится прекрасным.
Неугасимая любовь.
Я так хочу создать для тебя мир без прошлого, только с настоящим,
Где твои мечты, желаемые тобой события, становятся реальностью,
Независимо от того, буду ли я там.
*Музыка*

Любоваться с тобой морем, молча, не говоря о любви.
Ни к чему не принуждая,
Когда ты наконец доверилась мне,
Свернувшись калачиком у меня на груди,
И зажглись мириады звезд,
Я буду всегда рядом.
Неугасимая любовь, неизменная, горит все сильнее.
Не говорю о вечности, вечность недостаточно долга.
В моей крови течет тоска цвета роз.
Все, что я хочу сделать для тебя, становится прекрасным.
Неугасимая любовь.
Я так хочу создать для тебя мир без прошлого, только с настоящим,
Где твои мечты, желаемые тобой события, становятся реальностью,
Независимо от того, буду ли я там.

Конец