Lyrics and translation 杜德偉 - 把你宠坏 57秒铃声版
把你宠坏 57秒铃声版
The Way You Spoil Me - 57 Second Ringtone Version
放慢了速度
才恍然顿悟
Slowing
down,
then
suddenly
realizing
最亮的眼珠
是你的投入
Your
eyes
shine
the
brightest, with your
engagement
仿佛我的一举一动
你都会在乎
As
if
my
every move,
you care
about
我快乐你满足
My
joy
is
your
contentment
原谅我疏忽
了你的感触
Forgive
me
for
neglecting your
feelings
细心的包容着我的迷糊
Meticulously tolerant
of my
muddle-headedness
无论爱出现在何时
或停在何处
Regardless
of
when
love
appears
or
where
it
stops
你总是一无反顾
You are always
reckless
坚持做我的影子
跟着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
following
me
for
life
任时光飞逝
永无休止
Let
time fly,
forever
and
ever
象青春在你手中一文不值
Like youth
in
your hands
is
worthless
说这是你唯一爱我的方式
Saying
this
is
the
only
way
you
love
me
坚持做我的影子
陪着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
accompanying
me
for
life
分享我所有的酸甜苦
Sharing all my sweet,
sour,
bitter
用时间换取你为我的幸福
Using
time in
exchange
for
your dedication
to
my happiness
一直到真心刻骨
无尽的付出
Until
sincerity
is
deep-rooted, an
endless dedication
原谅我疏忽
了你的感触
Forgive
me
for
neglecting your
feelings
细心的包容着我的迷糊
Meticulously tolerant
of my
muddle-headedness
无论爱出现在何时
或停在何处
Regardless
of
when
love
appears
or
where
it
stops
你总是一无反顾
You are always
reckless
坚持做我的影子
跟着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
following
me
for
life
任时光飞逝
永无休止
Let
time fly,
forever
and
ever
象青春在你手中一文不值
Like youth
in
your hands
is
worthless
说这是你唯一爱我的方式
Saying
this
is
the
only
way
you
love
me
坚持做我的影子
陪着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
accompanying
me
for
life
分享我所有的酸甜苦
Sharing all my sweet,
sour,
bitter
用时间换取你为我的幸福
Using
time in
exchange
for
your dedication
to
my happiness
一直到真心刻骨
无尽的付出
Until
sincerity
is
deep-rooted, an
endless dedication
坚持做我的影子
跟着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
following
me
for
life
任时光飞逝
永无休止
Let
time fly,
forever
and
ever
象青春在你手中一文不值
Like youth
in
your hands
is
worthless
说这是你唯一爱我的方式
Saying
this
is
the
only
way
you
love
me
坚持做我的影子
陪着我一辈子
Insisting
on being
my
shadow,
accompanying
me
for
life
分享我所有的酸甜苦
Sharing all my sweet,
sour,
bitter
用时间换取你为我的幸福
Using
time in
exchange
for
your dedication
to
my happiness
一直到真心刻骨
无尽的付出
Until
sincerity
is
deep-rooted, an
endless dedication
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.