Lyrics and translation 杜德偉 - 把你寵壞 i want to spoil you

把你寵壞 i want to spoil you

人在尘俗里 寻求是兴趣
一首好歌就能伴我几多山与水
情是长恨句 别怀念过去
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣

不再哭 只爱流愉快的泪
不再想 以后会伴我是谁
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣

人在尘俗里 寻求是兴趣
一首好歌就能伴我几多山与水
情是长恨句 别怀念过去
相爱相分骤晴骤雨再不感兴趣

不再哭 只爱流愉快的泪
不再想 以后会伴我是谁
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣
还是唱下去 唱干心中泪
将我跟这歌配一对
无论错或对，我也可安睡
不去管谁在甜梦里
还是唱下去 唱得多么累
都有音乐跟我相对
然后继续醉 何用继续追
世间永久的伴侣
还是唱下去 离别再莫追
那一位心中伴侣

Избаловать тебя / I Want to Spoil You

В мирской суете ищу я увлеченья,
Хорошая песня — мой спутник средь гор и морей.
Любовь — лишь строка печали, не вспоминай о былом,
Встречи и расставанья, как дождь после солнца, мне больше не интересны.

Не плачу больше, лишь слезы радости льются,
Не думаю, кто будет рядом со мной,
Буду петь, пока не высохнут слезы в сердце,
Пусть эта песня станет моей парой.
Неважно, прав я или нет, я могу спокойно спать,
Не думая о том, кто видит сладкие сны.
Буду петь, как бы ни устал,
Музыка всегда со мной.
И буду пьянеть ею, зачем гнаться
За вечным спутником жизни?

В мирской суете ищу я увлеченья,
Хорошая песня — мой спутник средь гор и морей.
Любовь — лишь строка печали, не вспоминай о былом,
Встречи и расставанья, как дождь после солнца, мне больше не интересны.

Не плачу больше, лишь слезы радости льются,
Не думаю, кто будет рядом со мной,
Буду петь, пока не высохнут слезы в сердце,
Пусть эта песня станет моей парой.
Неважно, прав я или нет, я могу спокойно спать,
Не думая о том, кто видит сладкие сны.
Буду петь, как бы ни устал,
Музыка всегда со мной.
И буду пьянеть ею, зачем гнаться
За вечным спутником жизни?
Буду петь, пока не высохнут слезы в сердце,
Пусть эта песня станет моей парой.
Неважно, прав я или нет, я могу спокойно спать,
Не думая о том, кто видит сладкие сны.
Буду петь, как бы ни устал,
Музыка всегда со мной.
И буду пьянеть ею, зачем гнаться
За вечным спутником жизни?
Буду петь, и не буду больше гнаться за расставанием
С той, кто была спутницей моего сердца.