Lyrics and translation 杜德偉 - 抱緊我
请不要问是谁爱得错
Пожалуйста,
не
спрашивайте,
кто
влюблен
неправильно
只想分手的此际更好过
Я
просто
хочу
быть
лучше,
когда
расстанусь
微笑吧
不必刻意的哭诉什么
Улыбайся,
не
плачь
намеренно.
沈醉吧
仿佛初次相会
Напиться,
это
как
встретиться
в
первый
раз.
请把笑面给我看清楚
Пожалуйста,
четко
покажите
мне
улыбающееся
лицо
转瞬只有造梦时再触摸
В
мгновение
ока
вы
можете
прикоснуться
к
нему
только
во
сне
离去后
多么亲切的都变陌生
После
ухода,
каким
бы
добрым
ты
ни
стал,
ты
становишься
странным
而今天
声音动作姿态
И
сегодня
голос,
движения,
поза
仍是那么
醉倒我
Я
все
еще
так
пьян
所以再像爱侣般
抱紧我
Так
что
снова
обними
меня
крепко,
как
любовник.
不过肌肤中的爱火
Но
огонь
любви
в
коже
这一次只会在心内折磨
На
этот
раз
это
будет
только
мучить
мое
сердце.
令你我更加想再相爱
Заставляет
нас
с
тобой
хотеть
любить
друг
друга
больше
手一样安放我双肩
Положи
мои
плечи,
как
руки
双眼一样穿透我心窝
Мои
глаза
проникают
в
мое
сердце,
как
глаза
而今天应该知道
都将会陌生
И
сегодня
вы
должны
знать,
что
вы
будете
незнакомы
谁不知
一一
却偏
Кто
не
знает
одного
за
другим,
но
предвзято
仍是那么醉倒我
Я
все
еще
так
пьян
所以再像爱侣般抱紧我
Так
что
снова
обними
меня
крепко,
как
любовник.
不过再别要讲话
Но
больше
не
разговаривай
你我告别为何
Почему
мы
с
тобой
прощаемся
便因你再没说话
Потому
что
ты
больше
никогда
не
разговаривал
以往要相识
既是错
Это
ошибка
- знать
друг
друга
в
прошлом
何惧一再
抱紧我
Почему
ты
боишься
крепко
обнимать
меня
снова
и
снова?
已渐冷指尖
抱紧我
Становится
холодно,
обними
меня
крепче
кончиками
пальцев.
不过肌肤中的爱火
Но
огонь
любви
в
коже
这一次只会在心内折磨
На
этот
раз
это
будет
только
мучить
мое
сердце.
令你我更加想再相爱
Заставляет
нас
с
тобой
хотеть
любить
друг
друга
больше
独个远去先慢慢难过
Уходи
один
и
медленно
грусти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Logan Johnny
Album
等待黎明
date of release
20-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.