Lyrics and translation 杜德偉 - 放一顆心

放一顆心

别怕我爱的太多 爱你我很快乐
你尽管放心接受 这样温柔和我
我不怕任何结果 珍惜这一刻
就算是有一天 你突然想走

你并不需要担心太多 怕你不够了解我
只要记住 无爱不痴 无爱不狂 就够
爱从来不怕付出太多 也从不保留
为了你我什么都做 看著你是种享受 拥有你更是感动

放一颗心留在你的身边 每次离去陪你入眠
你千万记住有我在耳边 说爱你
别怕我爱的太多 爱你我很快乐
你要乖乖的 等著我回来

爱从来不怕付出太多 也从不保留
为了你我什么都做 看著你是种享受 拥有你更是感动

放一颗心留在你的身边 每次离去陪你入眠
你千万记住有我在耳边 说爱你
别怕我爱的太多 爱你我很快乐
你尽管放心接受 这样温柔和我

别怕我爱的太多 爱你我很快乐
你要乖乖的 等著我回来
你要乖乖的 等著我回来

Laisse aller ton cœur

N'aie pas peur que j'aime trop, t'aimer me rend heureux
N'hésite pas à accepter cette tendresse que je t'offre
Je ne crains aucun résultat, savourons cet instant
Même si un jour tu décides de partir

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter, de peur que tu ne me comprennes pas assez
Rappelle-toi juste que sans amour, il n'y a pas de passion, sans amour, il n'y a pas de folie, ça suffit
L'amour n'a jamais peur de donner trop, il ne se retient jamais
Pour toi, je ferai tout, te regarder est un plaisir, te posséder est une émotion

Laisse aller ton cœur près de toi, chaque fois que je pars, je t'accompagne dans ton sommeil
N'oublie jamais que je suis là, près de toi, pour te dire que je t'aime
N'aie pas peur que j'aime trop, t'aimer me rend heureux
Sois sage, attends mon retour

L'amour n'a jamais peur de donner trop, il ne se retient jamais
Pour toi, je ferai tout, te regarder est un plaisir, te posséder est une émotion

Laisse aller ton cœur près de toi, chaque fois que je pars, je t'accompagne dans ton sommeil
N'oublie jamais que je suis là, près de toi, pour te dire que je t'aime
N'aie pas peur que j'aime trop, t'aimer me rend heureux
N'hésite pas à accepter cette tendresse que je t'offre

N'aie pas peur que j'aime trop, t'aimer me rend heureux
Sois sage, attends mon retour
Sois sage, attends mon retour