Lyrics and translation 杜德偉 - 放過我吧

放過我吧

我爱扑向晚中央 直至看见太阳
而你擦过我身边 没有太深印象
谈情说爱太过心伤 独处已觉正常
你眼里的思想 真已过分高涨
嘴角着急通知 来为我贴出告示
不要乱取笑我 是个孤单空罐子
(Oh Baby) 放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价

我爱吃喝穿衣 愿去爱去那儿
如勉强与你相依 定发觉不济事
谈情说爱太过奢侈 像永远太费时
跟你就此开始 没法保证最后一次
嘴角着急通知 来为我贴出告示
不要乱取笑我 是个孤单空罐子
(Oh Baby) 放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价

嘴角着急通知 来为我贴出告示
不要乱取笑我 是个孤单空罐子
(Oh Baby) 放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价

放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价
放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价
放过我吧 尽用心跳舞吧
我厌倦轻率将心情放在你家
放过我吧 日后终会对骂
谁愿付代价

Laisse-moi tranquille

J'aime me jeter dans la nuit jusqu'à voir le soleil
Et tu es passée à côté de moi, sans laisser de trace profonde
Parler d'amour me fait trop mal, la solitude est devenue normale
Tes pensées, dans tes yeux, sont déjà bien trop élevées
Tes lèvres s'agitent, pressées de me coller un avis
Ne te moque pas de moi, je suis un pot vide et solitaire
(Oh Baby) Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?

J'aime manger, boire, m'habiller, aimer et aller où je veux
Si je suis forcé de rester avec toi, je découvrirai que c'est un désastre
Parler d'amour est trop extravagant, comme l'éternité, c'est trop long
Commencer avec toi, impossible de garantir que ce sera la dernière fois
Tes lèvres s'agitent, pressées de me coller un avis
Ne te moque pas de moi, je suis un pot vide et solitaire
(Oh Baby) Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?

Tes lèvres s'agitent, pressées de me coller un avis
Ne te moque pas de moi, je suis un pot vide et solitaire
(Oh Baby) Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?

Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?
Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?
Laisse-moi tranquille, danse avec tout ton cœur
J'en ai assez de laisser mon cœur errer chez toi, à la légère
Laisse-moi tranquille, un jour on finira par se battre
Qui voudra payer le prix ?