杜德偉 - 最怕聽情歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 杜德偉 - 最怕聽情歌




最怕聽情歌
J'ai le plus peur d'écouter les chansons d'amour
最怕听那首情歌 内心有如刀割
J'ai le plus peur d'écouter cette chanson d'amour, mon cœur est comme déchiré par un couteau
昨日情难舍 牵引旧梦难负荷
Le passé est difficile à oublier, il attire de vieux rêves que je ne peux pas supporter
还我爱情的颜色 不再有苦涩
Rends-moi la couleur de l'amour, plus d'amertume
不再有苛责 解脱总这一刻
Plus de reproches, la libération est à ce moment-là
捂住了耳朵 如果能躲
J'ai couvert mes oreilles, si je pouvais éviter
也躲不过我的执着 是我亏欠你太多
Je ne peux pas éviter mon obstination, je te dois beaucoup
是否还有机会对你说 原谅我的错
Y a-t-il encore une chance de te dire, pardonne mon erreur
如果能说 我依然爱你最多
Si je peux parler, je t'aime toujours le plus
是我犯的错 就让我承受
C'est moi qui ai fait l'erreur, laisse-moi supporter
这痛苦结果
Ce résultat douloureux
最怕听情歌心如刀割
J'ai le plus peur d'écouter les chansons d'amour, mon cœur est comme déchiré par un couteau
最怕听那首情歌 内心有如刀割
J'ai le plus peur d'écouter cette chanson d'amour, mon cœur est comme déchiré par un couteau
昨日情难舍 牵引旧梦难负荷
Le passé est difficile à oublier, il attire de vieux rêves que je ne peux pas supporter
捂住了耳朵 如果能躲
J'ai couvert mes oreilles, si je pouvais éviter
也躲不过我的执着 是我亏欠你太多
Je ne peux pas éviter mon obstination, je te dois beaucoup
是否还有机会对你说 原谅我的错
Y a-t-il encore une chance de te dire, pardonne mon erreur
如果能说 我依然爱你最多
Si je peux parler, je t'aime toujours le plus
是我犯的错 就让我承受
C'est moi qui ai fait l'erreur, laisse-moi supporter
这痛苦结果
Ce résultat douloureux
原谅我的错
Pardonne mon erreur
如果能说 我依然爱你最多
Si je peux parler, je t'aime toujours le plus
是我犯的错 就让我承受
C'est moi qui ai fait l'erreur, laisse-moi supporter
这痛苦结果
Ce résultat douloureux
最怕听情歌心如刀割
J'ai le plus peur d'écouter les chansons d'amour, mon cœur est comme déchiré par un couteau






Attention! Feel free to leave feedback.