Lyrics and translation 杜德偉 - 束縛

束縛

你把我帶往 無人的荒漠
確定了引我走向美麗綠洲的方向
我迷失遊走在 時間的交換
為的只是要找到 清醒的路

我被你的愛 喚醒了靈魂
卻也用無情澆熄我那沸騰的誠懇
誰知道愛不得 我為你恍惚失魂
凝結的空氣稀薄 陌生的氣氛

我束縛在 束縛在 你的舊愛
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害 （oh）你的傷害 （oh no-no）

我被暴風雨 喚醒了自已
卻讓我自已深入不能自拔的陷阱
誰知道愛了你 我為你昏厥失憶
不舍的決定愛上 濃郁的氣息

我束縛在 束縛在 你的舊愛
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害

我束縛在 束縛在 你的舊愛 （oh）
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害 我的依賴

（嗯 嗯 no-no-no-no-no-no-no-no）

Contraintes

Tu m'as emmené dans un désert inhabité
Assurant que tu me conduisais vers une belle oasis
Je me suis perdu en naviguant dans l'échange de temps
Pour ne trouver qu'un chemin clair

Ton amour a réveillé mon âme
Mais tu as éteint mon ardeur avec une indifférence
Qui aurait cru que je serais perdu dans le désespoir pour toi, incapable de t'aimer ?
L'air est ténu, l'atmosphère est étrange

Je suis lié, lié à ton ancien amour
Je désire ton passé, ton présent, ton futur sans raison
Je suis lié, lié à l'ombre de la lune seule
Dans cette nuit, je caresse tes blessures (oh) tes blessures (oh non-non)

La tempête m'a réveillé
Mais m'a fait sombrer dans un piège dont je ne peux sortir
Qui aurait cru que je serais amnésique et inconscient pour toi après t'avoir aimé ?
Une décision difficile : aimer cet parfum intense

Je suis lié, lié à ton ancien amour
Je désire ton passé, ton présent, ton futur sans raison
Je suis lié, lié à l'ombre de la lune seule
Dans cette nuit, je caresse tes blessures

Je suis lié, lié à ton ancien amour (oh)
Je désire ton passé, ton présent, ton futur sans raison
Je suis lié, lié à l'ombre de la lune seule
Dans cette nuit, je caresse tes blessures, ma dépendance

(嗯 嗯 no-no-no-no-no-no-no-no)