Lyrics and translation 杜德偉 - 無心傷害

無心傷害

嗚哦哦 (are you alright, I miss you tonight) 耶耶耶

真心無奈 多心都為了愛
我坐在這 傻傻的發呆
我仍依賴 你純純的愛 哦哦哦

我心還在 愛你的人還在
苦苦等 想哭哭不出來
無心傷害 你應該明白

愛太多空隙 受傷容易
互信互愛 才是唯一 哦哦哦
對你的付出 都放在心裡
我始終這樣珍惜 我怎麼會忘記 no

Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白 哦哦哦

Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright 請快點回來

嗚 喔喔 喔喔...

真心仍在 與你永不分開
這一生 只願和你相愛
與你同在 只為你等待

嗚 愛是純真 愛是無恨
不在乎 怎麼會痛苦萬分
我真的太笨 不懂心疼
Baby please come back 哦耶耶耶

Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白

Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright 請快點回來 喔哦哦

Baby please come back

Feel so sorry (feel so sorry), baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白
Won't you come on back, won't you come on back

Feel so lonely (I feel so lonely), baby I'm so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you all right (you all right), I miss you tonight

Blessure involontaire

Oh oh oh (vas-tu bien, tu me manques ce soir) Yeah yeah yeah

Sincèrement désolé, mon cœur est tellement pour l'amour
Je suis assis ici, stupidement perdu dans mes pensées
Je dépend toujours de ton amour pur oh oh oh

Mon cœur t'aime toujours, celui qui t'aime est toujours là
J'attends avec impatience, je veux pleurer mais je ne peux pas
Blessure involontaire, tu devrais comprendre

Trop d'amour, trop de vide, facile de se blesser
Se faire confiance, s'aimer mutuellement, c'est le seul moyen oh oh oh
Tout ce que j'ai fait pour toi est dans mon cœur
J'ai toujours chéri ça, comment pourrais-je oublier non

Je suis tellement désolé, mon amour, je suis tellement désolé
Je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Blessure involontaire, tu devrais comprendre oh oh oh

Je me sens tellement seul, mon amour, je suis tellement seul
Tu sais, j'ai besoin que tu reviennes
Vas-tu bien, reviens vite

Oh oh oh oh...

Mon cœur est toujours là, pour toujours avec toi
Dans cette vie, je veux juste t'aimer
Être avec toi, t'attendre, c'est tout ce que je fais

Oh l'amour est pur, l'amour est sans haine
Je ne m'en soucie pas, comment puis-je être si douloureux
Je suis vraiment trop bête, je ne sais pas comment avoir de la compassion
Mon amour, reviens s'il te plaît oh yeah yeah yeah

Je suis tellement désolé, mon amour, je suis tellement désolé
Je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Blessure involontaire, tu devrais comprendre

Je me sens tellement seul, mon amour, je suis tellement seul
Tu sais, j'ai besoin que tu reviennes
Vas-tu bien, reviens vite oh oh oh

Mon amour, reviens s'il te plaît

Je suis tellement désolé (je suis tellement désolé), mon amour, je suis tellement désolé
Je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Blessure involontaire, tu devrais comprendre
Ne reviens-tu pas, ne reviens-tu pas

Je me sens tellement seul (je me sens tellement seul), mon amour, je suis tellement seul
Tu sais, j'ai besoin que tu reviennes
Vas-tu bien (tu vas bien), tu me manques ce soir