Lyrics and translation 杜德偉 - 無心去愛

塵埃將一切迅速的掩蓋
我繼續期待繼續期待
可是你始終沒再來
彌補的只有插曲式戀愛
沒有過心痛的愛
自然也永不精彩
舊事舊夢不復再
才自覺是這麼笨呆
舊事舊夢不復再
才懂珍惜你付出的愛
可惜枯萎的花怎樣也不會再開
再不可更改
年少時隨便愛戀
自恃有天才 無心去愛
只將一切看得很應該
同你離別後我方自覺太蠢才
無心去愛是一千個不應該
這天儘管心悔改
這天儘管一再的冀待
我卻很清楚要孤單對著未來

回憶中不覺滲出的感慨
叫我又期待繼續期待
可是你始終沒再來
從今不需要插曲式戀愛
任這追悔裡的愛伴隨
永不更改
舊事舊夢不復再
才自覺是這麼笨呆
舊事舊夢不復再
才懂珍惜你付出的愛
可惜枯萎的花怎樣也不會再開
再不可更改
年少時隨便愛戀
自恃有天才 無心去愛
只將一切看得很應該
同你離別後我方自覺太蠢才
無心去愛是一千個不應該
這天儘管心悔改
這天儘管一再的冀待
我卻很清楚要孤單對著未來

我已很清楚要孤單對著未來

Пыль быстро все покрыла
Я продолжаю с нетерпением ждать, чтобы продолжать с нетерпением ждать
Но ты больше никогда не приходил
Только интерлюдия любви компенсирует это
Любовь без сердечной боли
Природа никогда не бывает чудесной
Старые вещи и старые мечты исчезли
Я поняла, что была такой глупой
Старые вещи и старые мечты исчезли
Знать, как ценить любовь, которую ты даришь
Жаль, что увядшие цветы больше не будут цвести.
Больше не может быть изменено
Я случайно влюбился, когда был молод
Уверенный в себе гений не намерен любить
Просто принимайте все так, как должно быть
После расставания с тобой я чувствую себя слишком глупо.
Непреднамеренная любовь - это тысяча вещей, которых не должно быть
Несмотря на раскаяние в этот день
Несмотря на неоднократные ожидания, в этот день
Но я очень хорошо знаю, что мне придется смотреть в будущее в одиночку

Я не чувствую эмоций, просачивающихся из моих воспоминаний
Скажи мне, чтобы я снова с нетерпением ждал этого и продолжал с нетерпением ждать этого
Но ты больше никогда не приходил
Отныне нет необходимости в любовной интерлюдии
Пусть любовь в этом сожалении сопровождает
Никогда не меняйся
Старые вещи и старые мечты исчезли
Я поняла, что была такой глупой
Старые вещи и старые мечты исчезли
Знать, как ценить любовь, которую ты даришь
Жаль, что увядшие цветы больше не будут цвести.
Больше не может быть изменено
Я случайно влюбился, когда был молод
Уверенный в себе гений не намерен любить
Просто принимайте все так, как должно быть
После расставания с тобой я чувствую себя слишком глупо.
Непреднамеренная любовь - это тысяча вещей, которых не должно быть
Несмотря на раскаяние в этот день
Несмотря на неоднократные ожидания, в этот день
Но я очень хорошо знаю, что мне придется смотреть в будущее в одиночку

Я очень ясно дал понять, что хочу смотреть в будущее в одиночку