Lyrics and translation 杜德偉 - 真的想你

真的想你

男:One two, one two, one and one is two
男:You were meant for me, I was meant for you
男:Tell me that you love me, want me, need me in your life
男:Cause I got love so come and take a dive into my world Share this world with me
男:I hope you're gonna wanna stay right here you see
男:This is the day this is a way so let us sing a song and Make it stay

女:Please I gotta write a little tune for you
女:To express nothing Less than pure love for you
女:Ya see, I'm the kind of woman that
女:Well, I don't like to keep my feelings inside,
女:Gotta let it outside
女:Let the world know how much I feel for you
女:I even wrote a love song dedicated to you
女:So if ya miss me, really miss me,
女:Why don't ya come closer and kiss me, kiss me

男:才相遇就有點想妳 想看妳不敢告訴妳
男:別以為是寂寞而已 我知道自己的問題
男:茶不思飯不吃的道理 妳使我夜夜好憂鬱
男:一個需要愛的人 一顆發了瘋的心

女:想為你譜寫一首歌 歌裡面都是你的名 請相信我是用了心
女:自從你出現在夢裡 生活就變得好美麗
女:把時間留給你 想著你和等著你
男:我是真的真的想妳 真的真的想妳 好想為妳淋一場雨
男:證明我的心 證明我的命 永遠永遠屬於妳
男:我是真的真的想妳 真的真的想妳 讓我為妳淋一場雨
男:證明我的心 證明我的命 此情 此愛 永不渝

女:想為你譜寫一首歌
男:歌裡面都是妳的名 (oh baby)
女:請相信我是用了心
男:自從妳出現在夢裡 生活就變得好美麗
合:把時間留給妳(你) 想著妳(你)和等著妳(你)

男:我是真的真的想妳 真的真的想妳 好想為妳淋一場雨
男:證明我的心 證明我的命 永遠永遠屬於妳
男:我是真的真的想妳 真的真的想妳 讓我為妳淋一場雨
男:證明我的心 證明我的命 此情 此愛 永不渝
男:Till the break of dawn, to you I'll sing this song
男:This lovely melody that goes真的真的想你
男:Day, night, I'll be holding you so tight
男:Together, let our love live forever
男:我是真的真的想妳 真的真的想妳 讓我為妳淋一場雨
男:證明我的心 證明我的命 此情 此愛
合:永不渝...

Я правда по тебе скучаю

Мужчина: Раз, два, раз, два, один и один - два
Мужчина: Ты была создана для меня, а я - для тебя
Мужчина: Скажи, что любишь меня, хочешь меня, нуждаешься во мне
Мужчина: Ведь у меня столько любви, так ныряй в мой мир, раздели его со мной
Мужчина: Надеюсь, ты захочешь остаться здесь, понимаешь
Мужчина: Это тот самый день, это тот самый путь, так давай споем песню и сохраним этот момент

Женщина: Пожалуйста, я должна написать для тебя небольшую мелодию
Женщина: Чтобы выразить не что иное, как чистую любовь к тебе
Женщина: Видишь ли, я из тех женщин, которые
Женщина: Ну, я не люблю держать чувства в себе,
Женщина: Должна выпустить их наружу
Женщина: Пусть весь мир знает, как сильны мои чувства к тебе
Женщина: Я даже написала песню о любви, посвященную тебе
Женщина: Так что, если ты скучаешь по мне, правда скучаешь,
Женщина: Почему бы тебе не подойти поближе и не поцеловать меня, поцеловать меня

Мужчина: Только встретились, а я уже скучаю по тебе, хочу увидеть тебя, но не решаюсь сказать
Мужчина: Не думай, что это просто одиночество, я знаю, в чем моя проблема
Мужчина: Причина, по которой я не пью и не ем, в том, что ты заставляешь меня грустить каждую ночь
Мужчина: Человек, которому нужна любовь, сердце, сошедшее с ума

Женщина: Хочу написать для тебя песню, в которой будет только твое имя. Поверь, я вложила в нее всю душу
Женщина: С тех пор, как ты появился в моих снах, жизнь стала прекрасной
Женщина: Все свое время я посвящаю тебе, думаю о тебе и жду тебя
Мужчина: Я правда, правда скучаю по тебе, правда, правда скучаю. Хочу промокнуть под дождем ради тебя
Мужчина: Доказать свою любовь, доказать свою преданность. Быть твоим навеки вечные
Мужчина: Я правда, правда скучаю по тебе, правда, правда скучаю. Позволь мне промокнуть под дождем ради тебя
Мужчина: Доказать свою любовь, доказать свою преданность. Эта страсть, эта любовь - вечны

Женщина: Хочу написать для тебя песню
Мужчина: В которой будет только твое имя (о, малышка)
Женщина: Поверь, я вложила в нее всю душу
Мужчина: С тех пор, как ты появилась в моих снах, жизнь стала прекрасной
Вместе: Все свое время я посвящаю тебе, думаю о тебе и жду тебя

Мужчина: Я правда, правда скучаю по тебе, правда, правда скучаю. Хочу промокнуть под дождем ради тебя
Мужчина: Доказать свою любовь, доказать свою преданность. Быть твоим навеки вечные
Мужчина: Я правда, правда скучаю по тебе, правда, правда скучаю. Позволь мне промокнуть под дождем ради тебя
Мужчина: Доказать свою любовь, доказать свою преданность. Эта страсть, эта любовь - вечны
Мужчина: До самого рассвета буду петь тебе эту песню
Мужчина: Эту прекрасную мелодию о том, как я правда, правда скучаю по тебе
Мужчина: Днем и ночью буду крепко держать тебя в своих обьятиях
Мужчина: Вместе мы позволим нашей любви жить вечно
Мужчина: Я правда, правда скучаю по тебе, правда, правда скучаю. Позволь мне промокнуть под дождем ради тебя
Мужчина: Доказать свою любовь, доказать свою преданность. Эта страсть, эта любовь
Вместе: Вечны...