Lyrics and translation 杜德偉 - 眼神
眼神
Le
regard
没话说
Pas
de
mots
谁比你更女人
Qui
est
plus
femme
que
toi
好难过
C’est
tellement
triste
谁叫我约错了人
Pourquoi
j’ai
rendez-vous
avec
la
mauvaise
personne
今晚应该单身
Ce
soir
je
devrais
être
célibataire
有没有一种可能
Est-ce
possible
突然发生地震
Qu’un
tremblement
de
terre
arrive
soudainement
所有的关系乱了
Que
toutes
les
relations
soient
bouleversées
我就换了身份
Je
changerais
d’identité
失恋到第三次
J’ai
été
déçu
trois
fois
我就想好了preference
Je
me
suis
déjà
fait
une
idée
des
préférences
只爱你这种人
J’aime
juste
les
femmes
comme
toi
多么暖味的气氛
L’atmosphère
est
tellement
chaleureuse
秒针在倒数我们可不可能
La
seconde
main
compte
à
rebours,
sommes-nous
possibles
快给我一个眼神
Donne-moi
un
regard
说你要闪人我就奋不顾身
Dis-moi
que
tu
veux
me
quitter
et
je
me
lancerai
快
有状况
Vite,
il
y
a
un
problème
到门外透透空气
Va
prendre
l’air
dehors
会比较不陌生
Ce
sera
moins
embarrassant
去
打电话
Va,
téléphone
我暗示的还不够
Je
n’ai
pas
assez
fait
d’allusions
难道是看错人
Est-ce
que
je
me
suis
trompé
de
personne
有没有一各缘份
Est-ce
qu’il
existe
un
destin
一眼就会发生
Qui
se
produit
en
un
seul
regard
这一点小小困难
Cette
petite
difficulté
不该眈误一生
Ne
devrait
pas
gâcher
toute
une
vie
失恋到第五次
J’ai
été
déçu
cinq
fois
就修订了preference
J’ai
révisé
mes
préférences
就爱你这种人
J’aime
juste
les
femmes
comme
toi
多么暖味的气氛
L’atmosphère
est
tellement
chaleureuse
秒针在倒数我们可不可能
La
seconde
main
compte
à
rebours,
sommes-nous
possibles
快给我一个眼神
Donne-moi
un
regard
说你要闪人我就奋不顾身
Dis-moi
que
tu
veux
me
quitter
et
je
me
lancerai
多么暖味的气氛
L’atmosphère
est
tellement
chaleureuse
秒针在倒数我们可不可能
La
seconde
main
compte
à
rebours,
sommes-nous
possibles
快给我一个眼神
Donne-moi
un
regard
说你要闪人我就奋不顾身
Dis-moi
que
tu
veux
me
quitter
et
je
me
lancerai
多么暖味的气氛
L’atmosphère
est
tellement
chaleureuse
秒针在倒数我们可不可能
La
seconde
main
compte
à
rebours,
sommes-nous
possibles
快给我一个眼神
Donne-moi
un
regard
说你要闪人我就奋不顾身
Dis-moi
que
tu
veux
me
quitter
et
je
me
lancerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.