Lyrics and translation 杜德偉 - 秘密

秘密

秘密

滚石唱片
感情的钟摆正在蠢蠢欲动
外面的世界还像睡眼惺忪
这时候
说我爱你
只有你我的天空
一定爱得更从容
也许太多人习惯言不由衷
也许是因为言语都不够用
A HA HA
代表什么
有人会懵懵懂懂
你却一定听的懂
跟世界保持距离
扑朔的爱情天地
只容得下两个人呼吸
别让人知道我们之间有什么关系
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻
享受也怕会来不及
{music}

感情的钟摆正在蠢蠢欲动
外面的世界还像睡眼惺忪
这时候
说我爱你
只有你我的天空
一定爱得更从容
也许太多人习惯言不由衷
也许是因为言语都不够用
A HA HA
代表什么
有人会懵懵懂懂
你却一定听的懂
跟世界保持距离
扑朔的爱情天地
只容得下两个人呼吸
别让人知道我们之间有什么关系

公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻
享受也怕会来不及
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
享受已经来不及
怎能满足别人的好奇
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
享受已经来不及
怎能满足别人的好奇
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻

Секрет

Секрет

Rolling Stones Records
Маятник чувств уже готов качнуться,
Внешний мир всё ещё словно в полудрёме.
Именно сейчас
Я говорю тебе: "Люблю тебя".
Только наше небо,
И наша любовь обязательно станет ещё безмятежней.
Возможно, слишком многие привыкли говорить не то, что думают,
Возможно, просто не хватает слов.
A HA HA
Что это значит?
Кто-то может не понять,
Но ты точно поймёшь.
Держимся на расстоянии от мира,
В этом запутанном мире любви
Есть место только для двоих,
Пусть никто не знает, что между нами.
Открытый секрет (Я люблю тебя)
Нежный секрет (Ты мне нравишься)
Счастливый секрет (Мы вместе)
Мы с тобой вместе,
Как это прекрасно,
Как это нежно,
Как это трогательно,
Боюсь, что не успеем насладиться этим.
{музыка}

Маятник чувств уже готов качнуться,
Внешний мир всё ещё словно в полудрёме.
Именно сейчас
Я говорю тебе: "Люблю тебя".
Только наше небо,
И наша любовь обязательно станет ещё безмятежней.
Возможно, слишком многие привыкли говорить не то, что думают,
Возможно, просто не хватает слов.
A HA HA
Что это значит?
Кто-то может не понять,
Но ты точно поймёшь.
Держимся на расстоянии от мира,
В этом запутанном мире любви
Есть место только для двоих,
Пусть никто не знает, что между нами.

Открытый секрет (Я люблю тебя)
Нежный секрет (Ты мне нравишься)
Счастливый секрет (Мы вместе)
Мы с тобой вместе,
Как это прекрасно,
Как это нежно,
Как это трогательно,
Боюсь, что не успеем насладиться этим.
Открытый секрет (Я люблю тебя)
Нежный секрет (Ты мне нравишься)
Счастливый секрет (Мы вместе)
Мы с тобой вместе,
Как это прекрасно,
Как это нежно,
Насладиться уже не успеем.
Как же удовлетворить чужое любопытство?
Открытый секрет (Я люблю тебя)
Нежный секрет (Ты мне нравишься)
Счастливый секрет (Мы вместе)
Мы с тобой вместе,
Как это прекрасно,
Как это нежно,
Насладиться уже не успеем.
Как же удовлетворить чужое любопытство?
Открытый секрет (Я люблю тебя)
Нежный секрет (Ты мне нравишься)
Счастливый секрет (Мы вместе)
Мы с тобой вместе,
Как это прекрасно,
Как это нежно,
Как это трогательно,