杜德偉 - 紅色反應 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 杜德偉 - 紅色反應




紅色反應
Réaction rouge
佛朗明哥女郎揭开序曲 这马德里竞技场万里无云
La danseuse flamenco ouvre le bal, le stade de Madrid est sans nuages
吻着手链上的宝石的幸运 展开了火红色的披巾
Embrasse le bijou sur ton bracelet, porte le châle rouge flamboyant
I said honey honey honey honey 正如挑起你汹涌的热情
Je te dis, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, comme si tu enflammais ta passion débordante
在这场游戏baby 危险的你 玫瑰盛开的致命吸引
Dans ce jeu, mon chéri, toi, dangereux, attraction mortelle de la rose en fleurs
我的心亦步 亦趋 靠近 只想爱你 再爱你 直到完全占领
Mon cœur se rapproche, pas à pas, je veux juste t'aimer, t'aimer encore et encore, jusqu'à ce que je t'aie complètement conquis
全世界独一 无二 美丽 是你的心 和你的反应 舞动着
Unique au monde, belle, c'est ton cœur et ta réaction qui dansent
红色 华丽 披巾 只想取悦 直到精疲力尽 用你的 眼神
Rouge, magnifique, le châle, je veux juste te plaire, jusqu'à l'épuisement, avec ton regard
呼吸 说明 你不需要 别人的爱情
Respirer signifie que tu n'as pas besoin de l'amour de quelqu'un d'autre
原来裙摆沸腾下的秘密
Le secret sous le bouillonnement de la jupe
是你充满活力滚烫的身体
C'est ton corps brûlant, plein de vie
突然想起一开始你的表情
Je me souviens soudainement de ton expression au début
有种永不屈服的任性
Il y avait une volonté de ne jamais céder
i said shady shady shady
Je te dis, ombragé, ombragé, ombragé
你的优雅对我是种挑衅
Ton élégance est un défi pour moi
在这场游戏 baby 就算致命
Dans ce jeu, mon chéri, même si c'est mortel
也要展现华丽的本领
Il faut montrer ses talents magnifiques
我的心亦步 亦趋 靠近
Mon cœur se rapproche, pas à pas
只想爱你 再爱你 直到完全占领
Je veux juste t'aimer, t'aimer encore et encore, jusqu'à ce que je t'aie complètement conquis
全世界独一 无二 美丽 是你的心
Unique au monde, belle, c'est ton cœur
和你的反应
et ta réaction
舞动着 红色 华丽 披巾
qui dansent, rouge, magnifique, le châle
只想取悦 再取悦 直到精疲力尽
Je veux juste te plaire, te plaire encore et encore, jusqu'à l'épuisement
用你的 眼神 呼吸 说明
avec ton regard, respirer signifie
你不需要 别人的爱情
que tu n'as pas besoin de l'amour de quelqu'un d'autre
我的心亦步 亦趋 靠近
Mon cœur se rapproche, pas à pas
只想爱你
Je veux juste t'aimer
全世界独一 无二 美丽
Unique au monde, belle
舞动着 红色 华丽 披巾
qui dansent, rouge, magnifique, le châle
用你的 眼神 呼吸 说明
avec ton regard, respirer signifie
你不需要 别人的爱情
que tu n'as pas besoin de l'amour de quelqu'un d'autre
我的心亦步 亦趋 靠近
Mon cœur se rapproche, pas à pas
全世界独一 无二 美丽 是你的心
Unique au monde, belle, c'est ton cœur






Attention! Feel free to leave feedback.