Lyrics and translation 杜德偉 - 絕不後悔

絕不後悔

你還是遠在天邊 像風箏在風中迷戀
忘了感情只剩一線牽
你還是沒有改變 像浪花在岸邊擱淺
給的誓言只是一瞬間

一天見你一面 一面怕你欺騙
你不為紅顏 紅顏卻為你苦苦纏綿
一次疼我一遍 一遍傷我一點
我不求永遠 永遠卻求我魂縈夢牽

錯 錯 錯 錯在我讓你握住我的手
隨你去天涯海角 隨你走到愛的盡頭
錯 錯 錯 錯在我讓你保留了藉口
留我在你的身邊心碎 再不能夠回頭

你還是遠在天邊 像風箏在風中迷戀
忘了感情只剩一線牽
你還是沒有改變 像浪花在岸邊擱淺
給的誓言只是一瞬間

一天見你一面 一面怕你欺騙
你不為紅顏 紅顏卻為你苦苦纏綿
一次疼我一遍 一遍傷我一點
我不求永遠 永遠卻求我魂縈夢牽

錯 錯 錯 錯在我讓你握住我的手
隨你去天涯海角 隨你走到愛的盡頭
錯 錯 錯 錯在我讓你保留了藉口
留我在你的身邊心碎

錯 錯 錯 錯在我讓你握住我的手
隨你去天涯海角 隨你走到愛的盡頭
錯 錯 錯 錯在我讓你保留了藉口
留我在你的身邊心碎 再不能夠回頭

Ни о чем не жалею

Ты всё ещё так далека, словно воздушный змей, потерянный в небесах,
Забыла, что наши чувства висят на волоске.
Ты всё ещё не изменилась, словно волна, разбившаяся о берег,
Данные тобой клятвы были лишь мгновением.

Вижу тебя раз в день, и каждый раз боюсь твоего обмана.
Ты не страдаешь ради красоты, но красота страдает из-за тебя.
Каждый раз ты ласкаешь меня, и каждый раз ранишь.
Я не прошу вечности, но вечность терзает мою душу и сны.

Ошибка, ошибка, ошибка моя, что позволил тебе взять мою руку.
Идти с тобой на край света, идти с тобой до конца любви.
Ошибка, ошибка, ошибка моя, что дал тебе оправдание.
Оставил тебя рядом с собой, с разбитым сердцем, и теперь нет пути назад.

Ты всё ещё так далека, словно воздушный змей, потерянный в небесах,
Забыла, что наши чувства висят на волоске.
Ты всё ещё не изменилась, словно волна, разбившаяся о берег,
Данные тобой клятвы были лишь мгновением.

Вижу тебя раз в день, и каждый раз боюсь твоего обмана.
Ты не страдаешь ради красоты, но красота страдает из-за тебя.
Каждый раз ты ласкаешь меня, и каждый раз ранишь.
Я не прошу вечности, но вечность терзает мою душу и сны.

Ошибка, ошибка, ошибка моя, что позволил тебе взять мою руку.
Идти с тобой на край света, идти с тобой до конца любви.
Ошибка, ошибка, ошибка моя, что дал тебе оправдание.
Оставил тебя рядом с собой, с разбитым сердцем.

Ошибка, ошибка, ошибка моя, что позволил тебе взять мою руку.
Идти с тобой на край света, идти с тобой до конца любви.
Ошибка, ошибка, ошибка моя, что дал тебе оправдание.
Оставил тебя рядом с собой, с разбитым сердцем, и теперь нет пути назад.