Lyrics and translation Alex To feat. B. K. Choi and Peter Lai, Ronnie Ng & So Chi Hong - 給我吧
給我吧
Дай
мне
это
一生都像大海奔放的惡浪
亦像片風從不喜愛困綁
Вся
моя
жизнь
как
бурные
волны
океана,
как
ветер,
который
не
любит
быть
скованным.
可惜今夜被一雙眼睛震盪
絕沒法擋
誰可擋你眼光
Но
сегодня
ночью
меня
потряс
один
взгляд,
от
него
нет
защиты,
кто
может
устоять
перед
твоими
глазами?
思海的浪在瘋癲四邊碰撞
但在最終全奔於你那方
Волны
мыслей
безумно
сталкиваются
во
мне,
но
в
конце
концов
все
они
бегут
к
тебе.
我已經瘋得發慌!
瘋!
瘋!
瘋!
瘋!
哦
哦!
自動自願全墮入愛的網!
Я
схожу
с
ума
от
волнения!
Безумие!
Безумие!
Безумие!
О,
о!
Добровольно
и
бесповоротно
попадаю
в
сети
любви!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快給我吧!
戀火已像火山把我轟炸!
Дай
мне
это
скорее!
Пламя
любви
взрывает
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快燒我吧!
可否也像火山把我轟炸!
Сожги
меня
скорее!
Можешь
ли
ты
взорвать
меня,
как
вулкан?!
當初只願扮不羈
帶些放蕩
但是那些全都不過化裝
Раньше
я
хотел
казаться
беззаботным,
немного
развратным,
но
все
это
было
лишь
маской.
當天恐懼受傷
所以不寄望
但是這刻
情感高漲發光
Я
боялся
боли,
поэтому
ни
на
что
не
надеялся,
но
сейчас
мои
чувства
пылают
ярким
светом.
只因今夜
在彼此那些對望
內面有些無比溫暖火光
Только
потому,
что
сегодня
ночью,
в
наших
взглядах,
друг
на
друга,
я
увидел
невероятно
теплый
огонь.
我已經瘋得發慌!
瘋!
瘋!
瘋!
瘋!
哦
哦
自動自願全墮入愛的網!
Я
схожу
с
ума
от
волнения!
Безумие!
Безумие!
Безумие!
О,
о!
Добровольно
и
бесповоротно
попадаю
в
сети
любви!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快給我吧!
戀火已像火山把我轟炸!
Дай
мне
это
скорее!
Пламя
любви
взрывает
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快燒我吧!
可否也像火山把我轟炸!
Сожги
меня
скорее!
Можешь
ли
ты
взорвать
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
通通給我好嘛
Отдай
мне
всё
без
остатка!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
多高溫也不怕
Мне
не
страшна
никакая
жара!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
速速給我好嘛
Дай
мне
это
скорее!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快給我吧!
戀火已像火山把我轟炸!
Дай
мне
это
скорее!
Пламя
любви
взрывает
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快燒我吧!
可否也像火山把我轟炸!
Сожги
меня
скорее!
Можешь
ли
ты
взорвать
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
通通給我好嘛
Отдай
мне
всё
без
остатка!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
多高溫也不怕
Мне
не
страшна
никакая
жара!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for,
You
know
I'm
looking
for
love!
速速給我好嘛
Дай
мне
это
скорее!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快給我吧!
戀火已像火山把我轟炸!
Дай
мне
это
скорее!
Пламя
любви
взрывает
меня,
как
вулкан!
I'm
looking
for
love!
I'm
looking
for
love!
你快燒我吧!
可否也像火山把我轟炸!
Сожги
меня
скорее!
Можешь
ли
ты
взорвать
меня,
как
вулкан!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.