自由搖滾 (Neo Rockabilly Mix) - 杜德偉 translation in German

自由搖滾 (Neo Rockabilly Mix)

只需要單純的尖叫 跟對節奏就能舞蹈
個人特色的味道 沒有約束的教條

觸動神經的末梢 回應搖滾的徵召
來玩搖滾好不好 還不快點來接招

青春倔強在燃燒 沒有人想要急著變老
狂熱煽動了風暴 把音量都打開

我只要我的 Radio 調到Stereo
我要更自由
Come on, come on, Let's go
聽我的Radio 調到Stereo
I wanna rock your soul
Come on, come on, Let's go

觸動神經的末梢 回應搖滾的徵召
Come on baby來不來接招
Come on baby

放下頑固的無聊 要熱情不要跪地求饒
放大音樂的高潮 把不爽都扭掉

我只要我的 Radio 調到Stereo
我要更自由
Come on, come on, Let's go
聽我的Radio 調到Stereo
I wanna rock your soul
Come on, come on, Let's go

Freier Rock'n'Roll (Neo Rockabilly Mix)

Nur ein einfacher Schrei, folg dem Rhythmus, dann kannst du tanzen
Dein eigener Stil zählt, keine fesselnden Regeln.

Berühr die Nervenenden, antworte auf den Ruf des Rock'n'Roll.
Lass uns Rock'n'Roll spielen, okay? Na los, nimm die Herausforderung an!

Die Jugend brennt unbeugsam, niemand will schnell alt werden.
Die Leidenschaft entfacht den Sturm, dreh die Lautstärke voll auf!

Ich will nur mein Radio, auf Stereo gestellt.
Ich will freier sein.
Come on, come on, Let's go
Hör mein Radio, auf Stereo gestellt.
I wanna rock your soul
Come on, come on, Let's go

Berühr die Nervenenden, antworte auf den Ruf des Rock'n'Roll.
Come on Baby, stell dich!
Come on baby

Leg die sture Langeweile ab, will Leidenschaft, nicht auf Knien flehen.
Verstärke den Höhepunkt der Musik, tanz allen Frust weg.

Ich will nur mein Radio, auf Stereo gestellt.
Ich will freier sein.
Come on, come on, Let's go
Hör mein Radio, auf Stereo gestellt.
I wanna rock your soul
Come on, come on, Let's go