Lyrics and translation 杜德偉 - 蜜糖

蜜糖

蜜糖
夜在怂恿 我爱你更多 噢～
靠在我怀中 你看来格外温柔
入夜后 看星光闪烁 打开窗 迎著风
夏夜的香味在空气中
就像你的吻一样 那么浓 嗯～
心在逗留 又爱又享受 噢～
简单的笑容 怎么爱都不够
拥抱著我 话不需要多
靠紧我 答应我 今晚你的心不再上锁
要让我知道你会 更爱我 嗯～
爱就像蜜糖 甜得刚好溶化我
放肆地缠绵又如何 夜色正浓
爱就像蜜糖 甜得刚好溶化我
让我的心为你疯为你笑为你感动
夜在怂恿 爱你更多 噢～
轻轻地煽动 煽动著你的温柔
爱不爱我 想不想说 这一刻 太沉默
要说的话尽在你眼中
其实你有多爱我... 我都懂

Miel

Miel
La nuit m'encourage à t'aimer encore plus Oh～
Contre moi tu es si douce
La nuit tombe, les étoiles brillent, j'ouvre la fenêtre et je sens le vent
Le parfum de l'été est dans l'air
Comme ton baiser, si intense 嗯～
Mon cœur reste, j'aime et j'apprécie Oh～
Un simple sourire, jamais assez
Je t'embrasse, pas besoin de mots
Reste près de moi, promets-moi, ce soir ton cœur ne sera plus fermé à clé
Fais-moi savoir que tu m'aimeras encore plus 嗯～
L'amour est comme le miel, doux au point de me faire fondre
Se laisser aller à l'abandon, que faire, la nuit est profonde
L'amour est comme le miel, doux au point de me faire fondre
Faire battre mon cœur pour toi, te faire rire, te toucher
La nuit m'encourage à t'aimer encore plus Oh～
Je caresse doucement, doucement ta tendresse
M'aimes-tu, veux-tu le dire, ce silence est trop lourd
Tes yeux disent tout
En fait, à quel point tu m'aimes ... Je comprends tout