杜德偉 - 震 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 杜德偉 - 震




Tremblement
- 杜德伟
Tremblement - Du Dewei
个心要开 嘴要开
Un cœur à ouvrir, une bouche à ouvrir
可以unun你张台
Peut-on te parler
架车要开 钮要开
Une voiture à conduire, un bouton à appuyer
好似popstar去剪彩
Comme une pop star qui vient couper le ruban
巡游时遇到你的girl
En faisant une tournée, je rencontre ma fille
快乐到像个boy
Je suis heureux comme un garçon
头晕时即刻瞓一阵
Quand je suis étourdi, je dors un moment
爱人贴住个腮
Mon amour est contre ma joue
有show要开 边个开
Il faut lancer un spectacle, qui le lancera?
玩到通宵也应该
On peut jouer toute la nuit
人人在震荡 放低你的工作
Tout le monde tremble, oublie ton travail
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 摆出你的姿态
Tout le monde tremble, montre ton attitude
继续震荡 偏狂放
Continue à trembler, sois sauvage
人人在震荡 拨开你的湿气
Tout le monde tremble, élimine ton humidité
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 递高你的手脚
Tout le monde tremble, lève tes mains et tes pieds
继续震荡 做块立正的浮床
Continue à trembler, sois un lit flottant en position debout
个铃要解 find a guy
La cloche doit être dénouée, trouve un mec
可以吿诉你点解
On peut te dire pourquoi
个锁要解 逛世界
Le verrou doit être déverrouillé, on visite le monde
你再对摺太过嘥
Tu plies trop, c'est trop cher
成年人掉开你的low
Un adulte, laisse tomber ton faible
变做我哋嘅high
Deviens notre haut
无聊时叮一个杯面
Quand tu t'ennuies, mange un plat instantané
啜完马上去街
Après avoir mangé, vas en ville
个钟会摆 款要摆
L'horloge oscille, il faut la placer
好似blackjack咁样摆
Comme un black jack, place-la
人人在震荡 放低你的工作
Tout le monde tremble, oublie ton travail
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 摆出你的姿态
Tout le monde tremble, montre ton attitude
继续震荡 偏狂放
Continue à trembler, sois sauvage
人人在震荡 拨开你的湿气
Tout le monde tremble, élimine ton humidité
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 递高你的手脚
Tout le monde tremble, lève tes mains et tes pieds
继续震荡 做块立正的浮床
Continue à trembler, sois un lit flottant en position debout
你的震央那么性感oh yeah
Ton épicentre est tellement sexy oh yeah
开灯 让我肉眼望见全新的震撼
Allume la lumière, laisse-moi voir un nouveau choc avec mes propres yeux
好玩到地震
C'est tellement amusant que la terre tremble
123 I'll be shaking all the way
123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 I'll be shaking all the way
Dis 123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 I'll be shaking all the way
Dis 123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 I'll be shaking all the way
Dis 123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 I'll be shaking all the way
Dis 123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 I'll be shaking shaking
Dis 123 je vais trembler, trembler
I'll be shaking all the way
Je vais trembler tout le chemin
人人在震荡 放低你的工作
Tout le monde tremble, oublie ton travail
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 摆出你的姿态
Tout le monde tremble, montre ton attitude
继续震荡 偏狂放
Continue à trembler, sois sauvage
人人在震荡 拨开你的湿气
Tout le monde tremble, élimine ton humidité
继续震荡 爽不爽
Continue à trembler, c'est bon ou pas?
人人在震荡 递高你的手脚
Tout le monde tremble, lève tes mains et tes pieds
继续震荡 做块立正的浮床
Continue à trembler, sois un lit flottant en position debout
做块立正 做块立正的浮床
Sois un lit flottant, sois un lit flottant en position debout
I'll be shaking all the way
Je vais trembler tout le chemin
123 I'll be shaking all the way
123 je vais trembler tout le chemin
Say 123 Ii'll be shaking
Dis 123 je vais trembler
Shaking shaking shaking
Trembler, trembler, trembler





Writer(s): Ho Yin Edward Chan, Yong Qian Chen, . T-ma


Attention! Feel free to leave feedback.