Lyrics and translation 杜德偉 - 黑色契約

黑色契約

黯淡的招牌 低头迎面而来
街上的灵魂 全都可以买卖
愚蠢的以为什么 自己最爱
那些欲望我 静静的主宰

对魔鬼乞讨 虚荣的骄傲
黑色的契约 像月光下的暗潮

Woh woh, woh woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Woh woh, woh woh
只是交换 没有爱

漆黑的窗外说不出的阴霾
墙上的影子 单纯已经不在
脸上的表情 残酷没有期待
狂风掠过 我跟你谁才腐败

对魔鬼乞讨 虚荣的骄傲
黑色的契约 像月光下的暗潮

Woh woh, woh woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Woh woh, woh woh
只是交换 没有爱

放弃 继续 都一样
谁主宰 谁会快乐 谁会受伤全部将 结束在 这个地方
手枪在尊严里慢慢上膛
孤寂的模样是我最后的印象

Woh woh, woh woh
我冰冷地抚摸着你的悲哀
Woh woh, woh woh, no no
只是交换 没有爱

Woh woh, woh woh
你冰冷地凝视着我的悲哀
Woh woh, woh woh
只是交换 没有爱

Черный контракт

Тусклая вывеска, склоняясь, встречает меня,
Души на улицах – всё можно купить и продать.
Глупо думать, что ты знаешь, что любишь больше всего,
Этими желаниями тихонько управляю я.

У дьявола выпрашиваешь тщетную гордыню,
Черный контракт, словно темная волна под луной.

Woh woh, woh woh
Я холодно касаюсь твоей печали,
Woh woh, woh woh
Лишь обмен, никакой любви.

За темным окном невыразимая мгла,
Тени на стене, наивность уже исчезла.
На лице выражение жестокости, без ожиданий,
Вихрь проносится мимо, кто из нас двоих прогнивший?

У дьявола выпрашиваешь тщетную гордыню,
Черный контракт, словно темная волна под луной.

Woh woh, woh woh
Я холодно касаюсь твоей печали,
Woh woh, woh woh
Лишь обмен, никакой любви.

Отказаться, продолжать – всё равно,
Кто управляет, кто будет счастлив, кто будет страдать, всё закончится здесь, в этом месте.
Пистолет в достоинстве медленно заряжается,
Одинокий образ – моё последнее воспоминание.

Woh woh, woh woh
Я холодно касаюсь твоей печали,
Woh woh, woh woh, no no
Лишь обмен, никакой любви.

Woh woh, woh woh
Ты холодно смотришь на мою печаль,
Woh woh, woh woh
Лишь обмен, никакой любви.