杜忻恬 - 伊的心你的心 - translation of the lyrics into Russian

伊的心你的心 - 杜忻恬translation in Russian




伊的心你的心
Его сердце, твоё сердце
伊的心 親像天邊的雲
Его сердце, как облако в небесах,
掠袂著 馬定定看袂清
Не ухватить, вечно не разглядеть.
因為愛情來創治 乎誰人放袂離
Любовь играет с нами, не отпуская,
青春變成 兩人的過去
Юность стала нашим прошлым.
你的心 親像海邊的湧
Твоё сердце, как морской прибой,
擛歸暝 伊也是來離開
Бьётся всю ночь, но он всё равно ушёл.
是不是愛情遐邇深 揣無永遠的意義
Неужели любовь так глубока, но не вечна?
天邊海角四界攏有這齣戲
Эта драма повсюду: у неба и моря.
窗外的小雨落佇這條情路
За окном дождь стучит по дороге любви,
牽手行過一場美麗的錯誤
Рука в руке мы прошли сквозь прекрасную ошибку.
月光照遍了記憶一陣風
Лунный свет озарил воспоминания - ветер,
幸福是緣份安排的未來
Счастье - будущее, что судьба нам дарит.
你的心 親像海邊的湧
Твоё сердце, как морской прибой,
擛歸暝 伊也是來離開
Бьётся всю ночь, но он всё равно ушёл.
是不是愛情遐邇深 揣無永遠的意義
Неужели любовь так глубока, но не вечна?
天邊海角四界攏有這齣戲
Эта драма повсюду: у неба и моря.
窗外的小雨落佇這條情路
За окном дождь стучит по дороге любви,
牽手行過一場美麗的錯誤
Рука в руке мы прошли сквозь прекрасную ошибку.
月光照遍了記憶一陣風
Лунный свет озарил воспоминания - ветер,
等到全世界有一位 會當疼惜你一世人
Пока весь мир не подарит того, кто будет лелеять тебя вечно.
幸福是緣份安排的未來
Счастье - будущее, что судьба нам дарит.
心內期待 一份真情愛
В сердце жду искренней любви,
甘願相信有一工會來
Верю, что однажды она придёт.
窗外的小雨落佇這條情路
За окном дождь стучит по дороге любви,
牽手行過一場美麗的錯誤
Рука в руке мы прошли сквозь прекрасную ошибку.
月光照遍了記憶一陣風
Лунный свет озарил воспоминания - ветер,
等到全世界有一位 會當疼惜你一世人
Пока весь мир не подарит того, кто будет лелеять тебя вечно.
幸福是緣份安排的未來
Счастье - будущее, что судьба нам дарит.





Writer(s): 張三, 杜忻恬


Attention! Feel free to leave feedback.