能想忘就忘 該多好 - 杜忻恬 translation in Russian

能想忘就忘 該多好

一開始的眼神 讓我暖得快沸騰
也為幸福寫下迷人的劇本
最溫柔的嘴唇 讓我賭上所有信任
卻吞下 疼痛無盡的針

我將自己縮得太小 小到你都看不到
我受的煎熬 割捨的驕傲

假如能想忘就忘該多好 不被掙扎追著逃
狠狠關了在腦海裡 往日的美好
怎麼我愛過了就恨不了 相信傷人的會更懊惱
不願說你壞 把過去都 塗掉

沒遇過一個人 像能許願的星辰
你會溫柔傾聽瞭解我怕冷
受傷到想轉身 你的乞求讓我不忍
離不開 最熟悉的體溫

我將原諒說得太早 早到像無關緊要
你才聽不到 我也曾哀號

假如能想忘就忘該多好 不被掙扎追著逃
狠狠關了在腦海裡 往日的美好
怎麼我愛過了就恨不了 相信傷人的會更懊惱
不願說你壞 把過去都 塗掉

假如能想忘就忘該多好 不被掙扎追著逃
狠狠關了在腦海裡 往日的美好
怎麼我愛過了就恨不了 相信傷人的會更懊惱
不願說你壞 把過去都 塗掉

迷茫人海中 我曾開懷 停靠

Если бы можно было забыть по желанию

Твой первый взгляд согрел меня до кипения,
Написав для счастья дивный сюжет.
Твои нежнейшие уста завоевали доверье,
Но вонзили в сердце тысячи игл.

Я сжалась так, что стала невидимкой,
Мои страданья, гордости утрата.

О, если б могла забыть по воле,
Захлопнуть в памяти былую негу.
Но разлюбив, не научилась ненавидеть,
Стерев прошлое, не назову тебя плохим.

Не встречала светлей звезды желаний,
Ты слышал страх мой перед холодом.
Готова бежать от боли, но мольбы
Держат меня у знакомого тепла.

Слишком рано простила, будто это
Неважно - ты не слышал мой вопль.

О, если б могла забыть по воле,
Захлопнуть в памяти былую негу.
Но разлюбив, не научилась ненавидеть,
Стерев прошлое, не назову тебя плохим.

О, если б могла забыть по воле,
Захлопнуть в памяти былую негу.
Но разлюбив, не научилась ненавидеть,
Стерев прошлое, не назову тебя плохим.

В людском потоке я нашла причал.