杜忻恬 - 青春的情批 - translation of the lyrics into German

青春的情批 - 杜忻恬translation in German




青春的情批
Der Liebesbrief der Jugend
咱講過幾千萬遍
Wir sagten es millionenfach
講再會閣拖延
Schoben Abschiede immerfort hinaus
像笑詼的誓言
Wie Scherze klangen unsere Schwüre
可能因為攏少年
Vielleicht weil wir so jung noch waren
袂曉歲月會變
Nicht wissend, wie die Zeit verrinnt
所以才毋知愛排練
Darum probten wir den Abschied nie
若是會當閣再轉去彼一工
Könnt ich zurück zu jenem Tag mich wenden
我欲將你攬絚絚
Würd ich dich fest an mich drücken
再一次沉醉記持
Noch einmal in Erinnerungen schwelgen
心甘情願
Voll Hingabe, ganz versunken
作夢的年歲
In träumerischen Jahren
一張青春的情批
Ein Jugend-Liebesbrief so zart
摻著對你的思念
Durchwirkt von Sehnsucht nach dir
掖踮風中飛
Flattert im Wind davon
懵懂已經過
Die Unwissenheit verging
只賰悲喜的輪迴
Nur Freud und Leid kreisen fort
有你純真的笑容
Dein unschuldiges Lächeln
猶佇我心中徘徊
Schwebt noch in meinem Herzen
咱講過幾千萬遍
Wir sagten es millionenfach
講再會閣拖延
Schoben Abschiede immerfort hinaus
像笑詼的誓言
Wie Scherze klangen unsere Schwüre
可能因為攏少年
Vielleicht weil wir so jung noch waren
袂曉歲月會變
Nicht wissend, wie die Zeit verrinnt
所以才毋知愛排練
Darum probten wir den Abschied nie
若是會當閣再轉去彼一工
Könnt ich zurück zu jenem Tag mich wenden
我欲將你攬絚絚
Würd ich dich fest an mich drücken
再一次沉醉記持
Noch einmal in Erinnerungen schwelgen
心甘情願
Voll Hingabe, ganz versunken
作夢的年歲
In träumerischen Jahren
一張青春的情批
Ein Jugend-Liebesbrief so zart
摻著對你的思念
Durchwirkt von Sehnsucht nach dir
掖踮風中飛
Flattert im Wind davon
懵懂已經過
Die Unwissenheit verging
只賰悲喜的輪迴
Nur Freud und Leid kreisen fort
有你純真的笑容
Dein unschuldiges Lächeln
猶佇我心中徘徊
Schwebt noch in meinem Herzen
作夢的年歲
In träumerischen Jahren
一張青春的情批
Ein Jugend-Liebesbrief so zart
摻著對你的思念
Durchwirkt von Sehnsucht nach dir
掖踮風中飛
Flattert im Wind davon
懵懂已經過
Die Unwissenheit verging
只賰悲喜的輪迴
Nur Freud und Leid kreisen fort
有咱曾經的愛
Unsere einstige Liebe
猶佇我心中徘徊
Schwebt noch in meinem Herzen






Attention! Feel free to leave feedback.