Lyrics and translation 杜沁怡 - 我们都会幸福的
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
我知道你现在过的不快乐
Je
sais
que
tu
ne
te
sens
pas
bien
en
ce
moment
总有一些困难
难住你的拼搏
Il
y
a
toujours
des
difficultés
qui
entravent
tes
efforts
我们怀念从前的那种快乐
Nous
nous
souvenons
du
bonheur
que
nous
avions
autrefois
就算有些困难
有你难不住的性格
Même
si
certaines
difficultés
existent,
ton
caractère
fort
te
permet
de
les
surmonter
你笑着
泪闪烁
Tu
souris,
les
larmes
scintillent
问我有没有后悔曾坚持着
Tu
me
demandes
si
je
regrette
d'avoir
persévéré
你说你
坚持的
Tu
dis
que
tu
as
persévéré
虽然没有后悔
却有一点累了
Bien
que
tu
ne
regrettes
rien,
tu
es
un
peu
fatigué
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
都会很幸福的
Nous
serons
tous
très
heureux
因为我们是那样勇敢相信生活
Parce
que
nous
avons
la
foi
en
la
vie,
une
foi
courageuse
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
一定会幸福的
Nous
serons
certainement
heureux
付出的一切因你都变得值得
Tout
ce
que
nous
avons
donné
devient
précieux
grâce
à
toi
好多人和事都在变化着
Tant
de
gens
et
de
choses
changent
担心你也会被太多心事折磨
Je
crains
que
tu
ne
sois
aussi
tourmenté
par
trop
de
soucis
我们怀念从前的那种快乐
Nous
nous
souvenons
du
bonheur
que
nous
avions
autrefois
就算有些心事
说出来就好了
Même
si
certaines
pensées
te
tracassent,
il
suffit
de
les
exprimer
你笑着
泪闪烁
Tu
souris,
les
larmes
scintillent
问我有没有后悔曾坚持着
Tu
me
demandes
si
je
regrette
d'avoir
persévéré
你说你
坚持的
Tu
dis
que
tu
as
persévéré
虽然没有后悔
却有一点累了
Bien
que
tu
ne
regrettes
rien,
tu
es
un
peu
fatigué
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
都会很幸福的
Nous
serons
tous
très
heureux
因为我们是那样勇敢相信生活
Parce
que
nous
avons
la
foi
en
la
vie,
une
foi
courageuse
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
一定会幸福的
Nous
serons
certainement
heureux
付出的一切因你都变得值得
Tout
ce
que
nous
avons
donné
devient
précieux
grâce
à
toi
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
都会很幸福的
Nous
serons
tous
très
heureux
因为我们是那样勇敢相信生活
Parce
que
nous
avons
la
foi
en
la
vie,
une
foi
courageuse
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
一定会幸福的
Nous
serons
certainement
heureux
付出的一切因你都变得值得
Tout
ce
que
nous
avons
donné
devient
précieux
grâce
à
toi
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
都会很幸福的
Nous
serons
tous
très
heureux
因为我们是那样勇敢相信生活
Parce
que
nous
avons
la
foi
en
la
vie,
une
foi
courageuse
我们都会幸福的
Nous
serons
tous
heureux
一定会幸福的
Nous
serons
certainement
heureux
付出的一切因你都变得值得
Tout
ce
que
nous
avons
donné
devient
précieux
grâce
à
toi
付出的一切因你都变得值得
Tout
ce
que
nous
avons
donné
devient
précieux
grâce
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.