杜麗莎 - Loving You - translation of the lyrics into Russian
杜麗莎 Loving You

杜麗莎 - Loving You

Lyrics and translation 杜麗莎 - Loving You




Loving You
Любить тебя
Lovin' you
Любить тебя
Is easy 'cause you're beautiful
легко, ведь ты прекрасен.
Makin' love with you
Заниматься любовью с тобой
Is all I wanna do
— это всё, чего я хочу.
Lovin' you is more than just a dream come true
Любить тебя — это больше, чем просто сбывшаяся мечта,
'Cause everything that I do is out of lovin' you
ведь всё, что я делаю, продиктовано моей любовью к тебе.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Dodin-dodin-do-do
Додин-додин-до-до
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
No one else can make me feel the colors that you bring
Никто другой не может подарить мне те краски, что даришь ты.
Stay with me while we grow old
Останься со мной, будем стареть вместе,
And we will live each day in springtime
и каждый наш день будет словно весна.
'Cause lovin' you
Ведь любить тебя —
Has made my life so beautiful
значит, сделать свою жизнь прекрасной.
Every day of my life is filled with lovin' you
Каждый мой день наполнен любовью к тебе.
Lovin' you
Любя тебя,
I see your soul come shinin' through
я вижу, как сияет твоя душа
Every time that we-, ooh
всякий раз, когда мы... о,
I'm more in love with you
я люблю тебя всё сильнее.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Dodin-dodin-do-do
Додин-додин-до-до
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
No one else can make me feel the colors that you bring
Никто другой не может подарить мне те краски, что даришь ты.
Stay with me while we grow old
Останься со мной, будем стареть вместе,
And we will live each day in springtime
и каждый наш день будет словно весна.
'Cause lovin' you
Ведь любить тебя
Is easy 'cause you're beautiful
легко, ведь ты прекрасен.
Every day of my life is filled with lovin' you
Каждый мой день наполнен любовью к тебе.
Lovin' you
Любя тебя,
I see your soul come shinin' through
я вижу, как сияет твоя душа
Every time that we-, ooh
всякий раз, когда мы... о,
I'm more in love with you
я люблю тебя всё сильнее.
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Dodin-dodin-do-do
Додин-додин-до-до
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Dodin-dodin-do-do
Додин-додин-до-до
I'm more in love with you
я люблю тебя всё сильнее.
Lovin' you is more than just a dream come true
Любить тебя — это больше, чем просто сбывшаяся мечта,
'Cause everything that I do is out of lovin' you
ведь всё, что я делаю, продиктовано моей любовью к тебе.
Lovin' you
Любить тебя
Is easy 'cause you're beautiful
легко, ведь ты прекрасен.
Every day of my life is filled with lovin' you
Каждый мой день наполнен любовью к тебе.




Writer(s): Minnie Ripperton, Richard Rudolph
杜麗莎 - Loving You (Duo Yi Dian Jing Xuan Ji, Vol. 7)
Album
Loving You (Duo Yi Dian Jing Xuan Ji, Vol. 7)
date of release
01-01-1996

1 The Way We Were
2 Vincent
3 Stay Awhile
4 Have You Ever Been Mellow
5 Money, Money, Money
6 I'm Easy
7 Loving You
8 We May Never Love Like This Again
9 Feelings
10 Conversations
11 The Miracle
12 When Will I See You Again
13 I’d Really Love To See You Tonight
14 Lady Marmalade
15 Could We Start Again Please
16 Evergeen
17 Danny's Song
18 If You Leave Me Now
Attention! Feel free to leave feedback.