天光天黑對住你 - 杜麗莎 translation in German

天光天黑對住你

天光天黑对住你
不要发财发福
只要你 其实不见你半天
担心死 你可知我向来最憎 多讲理
我要天光天黑 天天对住你
不要靓衫 只要你
其实披上你件雨褛 心欢喜
你可知我每逢暗中想起你
笑到一加三都不知道是四
胡涂虫你可知道不知道
日夜都有你在旁
今世都不老 有你我心甜
时时甜像千层白糖糕
不要发财发福 只要你
其实不见你半天 担心死
你可知我向来最憎多讲理
我要天光天黑天天对住你

胡涂虫你可知道不知道
日夜都有你在旁
今世都不老 有你我心甜
时时甜像千层白糖糕
不要发财发福 只要你
其实不见你半天 担心死
你可知我向来最憎多讲理
我要天光天黑天天对住你
我要天光天黑天天对住你
我要天光天黑天天对住你

Tag und Nacht bei dir sein

Tag und Nacht bei dir sein
Ich will keinen Reichtum und kein Glück,
ich will nur dich. Ehrlich, wenn ich dich einen halben Tag nicht sehe,
sterbe ich vor Sorge. Weißt du, dass ich es schon immer am meisten hasse, viel zu diskutieren?
Ich will Tag und Nacht, jeden Tag bei dir sein.
Ich brauche keine schönen Kleider, nur dich.
Ehrlich, wenn ich deinen Regenmantel anziehe, freut sich mein Herz.
Weißt du, jedes Mal, wenn ich heimlich an dich denke,
lache ich so sehr, dass ich nicht mehr weiß, dass eins plus drei vier ist.
Du Dummchen, weißt du eigentlich nicht,
dass Tag und Nacht, wenn du an meiner Seite bist,
ich in diesem Leben nicht altere? Mit dir ist mein Herz süß,
immer süß wie tausend Schichten Zuckerkuchen.
Ich will keinen Reichtum und kein Glück, nur dich.
Ehrlich, wenn ich dich einen halben Tag nicht sehe, sterbe ich vor Sorge.
Weißt du, dass ich es schon immer am meisten hasse, viel zu diskutieren?
Ich will Tag und Nacht, jeden Tag bei dir sein.

Du Dummchen, weißt du eigentlich nicht,
dass Tag und Nacht, wenn du an meiner Seite bist,
ich in diesem Leben nicht altere? Mit dir ist mein Herz süß,
immer süß wie tausend Schichten Zuckerkuchen.
Ich will keinen Reichtum und kein Glück, nur dich.
Ehrlich, wenn ich dich einen halben Tag nicht sehe, sterbe ich vor Sorge.
Weißt du, dass ich es schon immer am meisten hasse, viel zu diskutieren?
Ich will Tag und Nacht, jeden Tag bei dir sein.
Ich will Tag und Nacht, jeden Tag bei dir sein.
Ich will Tag und Nacht, jeden Tag bei dir sein.