Lyrics and translation 杨坤 feat. 郭采洁 - 答案

答案

有個簡單的問題 什麼是愛情
它是否是一種味道 還是引力
從我初戀那天起 先是甜蜜
然後緊接著就會有 風雨

愛就像 藍天白雲 晴空萬里 突然暴風雨
無處躲避 總是讓人 始料不及
人就像 患重感冒 打著噴嚏 發燒要休息
冷熱交替 歡喜憂鬱 樂此不疲

叫人頭暈的問題 什麼叫愛情
它是那麼地真實 又很可疑
研究過許多誓言 海枯石爛
發覺越想要解釋 越亂

所以說 永遠多長 永遠短暫 永遠很遺憾
每個人有 每個人不同的體驗
那滋味 時而在飛 時而下墜 時而又落淚
動人電影 自己體會 別嫌票太貴

比如美酒和咖啡 都是水
可一個讓你醒 一個讓你醉 那麼感情
能否以此類推 有的很平淡 有的撕心裂肺

所以說 永遠多長 永遠短暫 永遠很緩慢
每個人有 每個人不同的計算
神秘的 諾言誓言 甚至謊言 自己去領悟
也許多年 也許瞬間 你自有答案

所以說 永遠多長 永遠短暫 永遠很緩慢
每個人有 每個人不同的計算
神秘的 諾言誓言 甚至謊言 自己去領悟
也許多年 也許瞬間 你自有答案

Ответ

Есть простой вопрос: что такое любовь?
Это своего рода вкус или притяжение?
С того дня, как я впервые влюбился, сначала была сладость,
А потом сразу же начинаются бури.

Любовь как голубое небо с белыми облаками, ясное небо, внезапно шторм,
Негде укрыться, всегда застает врасплох.
Люди как будто сильно простудились, чихают, у них жар, им нужен отдых,
Они чередуются между холодом и жаром, радостью и печалью, находя удовольствие в этой бесконечной игре.

Вопрос, от которого кружится голова: что такое любовь?
Это так реально, и в то же время так подозрительно.
Я изучал много клятв, обещаний вечной любви,
Но обнаружил, что чем больше пытаешься объяснить, тем больше путаешься.

Так скажи, как долго длится вечность? Вечность коротка? Вечность полна сожалений?
У каждого свой, отличный от других, опыт,
Этот вкус, иногда ты паришь, иногда падаешь, иногда плачешь,
Трогательное кино, ты сам это поймешь, не жалуйся, что билет дорогой.

Например, вино и кофе - это вода,
Но одно бодрит, а другое опьяняет. Так и чувства:
Можно ли провести аналогию? Одни очень обыденные, другие разрывают сердце на части.

Так скажи, как долго длится вечность? Вечность коротка? Вечность тянется так медленно?
У каждого свой, отличный от других, расчет,
Таинственное обещание, клятва или даже ложь, постигни это сам,
Может быть, через много лет, а может, в одно мгновение, ты найдешь свой ответ.

Так скажи, как долго длится вечность? Вечность коротка? Вечность тянется так медленно?
У каждого свой, отличный от других, расчет,
Таинственное обещание, клятва или даже ложь, постигни это сам,
Может быть, через много лет, а может, в одно мгновение, ты найдешь свой ответ.