Lyrics and translation 杨琪琦 - 看木偶

看木偶

看木偶
龙眼睛 七月半
人家点灯你去看
看什么去呀
我们都去看木偶 看木偶
东海南海 海呀海弯弯
大戏小戏天呀天天演
我们都是小呀小戏迷
要把那精彩看呀看个遍 看个遍
看武松 是个英雄汉
景阳冈打虎挥铁拳
看八仙八仙不一般
各个武艺不虚传
大红萝卜更可爱呀
你拔我拔拔得欢呀
木偶戏 真是不简单
功夫都在手上边
嘿 都在手上边
看钟馗是个活神仙
降妖驱魔舞宝剑
看沙弥沙弥下了山
摇头晃脑来化缘
大红狮子更好玩呀
你笑我笑笑翻天呀
木偶戏功夫不简单
它的美名天下传
嘿 美名天下传
东海南海海呀海弯弯
家乡木偶天呀天天看
看了布袋看呀看提线
看上三天三夜
也看呀看不完看不完
看不完

Regarder les marionnettes

Regarder les marionnettes
Les yeux du dragon, la mi-septembre
Les gens allument des lanternes, tu vas y aller
Pour aller voir quoi ?
On va tous regarder les marionnettes, regarder les marionnettes
La mer de l'Est, la mer du Sud, la mer, la mer, elle est courbée
Des pièces de théâtre grandes et petites, tous les jours
On est tous des fans de théâtre, des petits fans de théâtre
Il faut regarder tout ce qui est beau, regarder tout, tout regarder
Regarder Wu Song, c'est un héros
Sur la colline de Jingyang, il frappe un tigre, il brandit son poing de fer
Regarder les Huit Immortels, les Huit Immortels ne sont pas ordinaires
Chacun d'eux possède des compétences martiales, c'est la vérité
Les grosses carottes rouges sont encore plus mignonnes
Tu tires, je tire, on tire avec joie
Le théâtre de marionnettes, ce n'est pas simple
Les compétences sont dans les mains
Hé, elles sont toutes dans les mains
Regarder Zhong Kui, c'est un dieu vivant
Il chasse les démons, il brandit son épée magique
Regarder le petit moine, le petit moine est descendu de la montagne
Il secoue la tête, il balance le corps, il vient mendier
Le grand lion rouge est encore plus amusant
Tu ris, je ris, on rit au point de renverser le ciel
Le théâtre de marionnettes, les compétences ne sont pas simples
Sa beauté est connue de tous
Hé, sa beauté est connue de tous
La mer de l'Est, la mer du Sud, la mer, la mer, elle est courbée
Les marionnettes de notre village, on les regarde tous les jours
On a regardé les marionnettes dans un sac, on a regardé les marionnettes à ficelle
On les regarde pendant trois jours et trois nuits
On ne peut pas regarder tout, on ne peut pas regarder tout
On ne peut pas tout regarder