東于哲 - impress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 東于哲 - impress




impress
impress
Wow
Wow
L.O.V.E MG
L.O.V.E MG
什么都愿意
Je ferais n'importe quoi pour toi
奇迹出现 cause we still believe
Des miracles arriveront, car nous croyons encore
Wow
Wow
This is for you MG
C'est pour toi, MG
Gotta believe me
Tu dois me croire
我们说好永远不离不弃
Nous avons promis de ne jamais nous quitter
2009年的9月26日
Le 26 septembre 2009
彼此为了梦想 抛开所有现实
Chacun de nous a abandonné la réalité pour poursuivre son rêve
(想要你懂)未来不能只是在等待
(J'espère que tu comprends) L'avenir ne peut pas seulement être une attente
(感动)感谢一路有你相依
(Émouvant) Merci d'être pour moi
(感动)一起创造美好回忆
(Émouvant) Créons ensemble de beaux souvenirs
相信继续付出的努力
Je crois que nos efforts continus
一定会出现 更多 更多的奇迹
Donneront lieu à plus de miracles
伤心 欢乐 我们一起度过
La tristesse, la joie, nous traverserons tout ensemble
Its alright my MG
Tout va bien, mon MG
Thank for yours support
Merci pour ton soutien
说好了要更珍惜
Nous avons promis de chérir encore plus
谁说做不到 这一切都是借口
Qui dit que nous ne pouvons pas le faire ? Tout cela n'est que des excuses
Wow
Wow
L.O.V.E MG
L.O.V.E MG
什么都愿意
Je ferais n'importe quoi pour toi
奇迹出现 cause we still believe
Des miracles arriveront, car nous croyons encore
Wow
Wow
This is for you MG
C'est pour toi, MG
Gotta believe me
Tu dois me croire
我们说好永远不离不弃
Nous avons promis de ne jamais nous quitter
Everybody say Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
Tout le monde dit Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
You say Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
Tu dis Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
One Thing wanna let you know
Une chose que je veux te faire savoir
I Love You
Je t'aime
Two this song written
Deux, cette chanson est écrite
Just For You
Juste pour toi
Three (say what) I wanna say
Trois (dis quoi) je veux dire
Thank You
Merci
因为你们存在 让我感觉 So Fly
Grâce à votre existence, je me sens si bien
虽然路上风雨阻碍 还有你们爱戴
Même si la pluie et le vent nous empêchent d'avancer, votre amour est
故事的最后 还记得有着这首歌
A la fin de l'histoire, souviens-toi de cette chanson
晒一晒太阳 天气晴朗 噢沙滩
Prenez un bain de soleil, le temps est clair, oh plage
温暖的阳光 不会缺氧
Le soleil chaud, pas d'essoufflement
茫茫人海中 缘分让我们能相遇
Dans cette mer de gens, le destin nous a fait nous rencontrer
从陌生到认识 由生疏到熟悉
D'étrangers à la connaissance, de la maladresse à la familiarité
两千多个日子里 留下许多点滴
Plus de deux mille jours, laissant des souvenirs
我俩携手同行 追寻梦之真谛
Nous marchons main dans la main, à la recherche de la vérité du rêve
Wow
Wow
L.O.V.E MG
L.O.V.E MG
什么都愿意
Je ferais n'importe quoi pour toi
奇迹出现 cause we still believe
Des miracles arriveront, car nous croyons encore
Wow
Wow
This is for you MG
C'est pour toi, MG
Gotta believe me
Tu dois me croire
我们说好永远不离不弃
Nous avons promis de ne jamais nous quitter
Everybody say Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
Tout le monde dit Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
You say Wow Na Yeah HuWoO HuWoO
Tu dis Wow Yeah Na HuWoO HuWoO
WoW
WoW






Attention! Feel free to leave feedback.