東于哲 - 一点点 电台版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 東于哲 - 一点点 电台版




一点点 电台版
Un peu Radio Edition
Hey baby you dont know
Hey baby, tu ne sais pas
How much I need you so
Combien j'ai besoin de toi
Please tell me whos your lover
S'il te plaît, dis-moi qui est ton amant
Hey baby think about me
Hey baby, pense à moi
Ill never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
谁先看见你 心跳开始溜滑梯
Qui t'a vu en premier, mon cœur a commencé à faire des toboggans
我可以怎么认识你
Comment puis-je te connaître ?
早就注意你 笑着的双眼眯眯
Je te regardais déjà, tes yeux rieurs se plissaient
我就是这么被你吸引
C'est comme ça que j'ai été attiré par toi
阳光的表情 就像我发烫的心情
Ton expression ensoleillée, c'est comme mon cœur en feu
三餐都对你想个不停
Je pense à toi sans arrêt à chaque repas
人字拖鞋底 偷偷写着我喜欢你
Au fond de mes tongs, j'ai secrètement écrit que je t'aime
别安静 别怀疑我 最最喜欢你
Ne sois pas silencieuse, ne doute pas de moi, je t'aime plus que tout
阳光的表情 就像我发烫的心情
Ton expression ensoleillée, c'est comme mon cœur en feu
三餐对你想个不停
Je pense à toi sans arrêt à chaque repas
人字拖鞋底 偷偷写着我喜欢你
Au fond de mes tongs, j'ai secrètement écrit que je t'aime
别客气 别怀疑喜欢你 是我的荣幸
Ne sois pas timide, ne doute pas, t'aimer est un honneur pour moi
整个世界我都愿意 给你
Je te donnerais le monde entier
说了 做了 开始等待奇迹
J'ai dit, j'ai fait, j'ai commencé à attendre un miracle
不敢分心 不敢偷瞄不敢放肆大方想你
Je n'ose pas me disperser, je n'ose pas regarder en douce, je n'ose pas être audacieux, je pense à toi librement
好的 坏的 答桉只要一句
Bon, mauvais, la réponse ne nécessite qu'une seule phrase
Baby Baby 喜欢你
Baby Baby, je t'aime
我的时间全给你 视线也给你
Tout mon temps est pour toi, mon regard aussi
不求回报不贪心 你要吃饱要开心
Je ne demande rien en retour, je ne suis pas gourmand, il faut que tu sois rassasiée et heureuse
就算打动不了你的心 Baby
Même si je ne peux pas toucher ton cœur, Baby
想把所 有都给你 快乐给了你
Je veux te donner tout, je te donne du bonheur
你搬进我的心底 你让我充满了勇气
Tu as emménagé dans mon cœur, tu m'as rempli de courage
你有没有一点喜欢我了
As-tu un peu d'amour pour moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.