Lyrics and translation 東于哲 - 你看不到 偶像剧《高校铁金刚》主题曲
你看不到 偶像剧《高校铁金刚》主题曲
Tu ne peux pas voir, thème principal de la série télévisée "High School Iron Man"
第三个心愿
Mon
troisième
souhait
每段路总有分开时候
Chaque
chemin
a
sa
fin
笑容不能向寂寞示弱
Le
sourire
ne
peut
pas
se
soumettre
à
la
solitude
下个路口该往哪走
À
la
prochaine
intersection,
où
dois-je
aller
?
松开手余温会渗进胸口
En
lâchant
prise,
la
chaleur
résiduelle
pénètre
dans
ma
poitrine
每颗心在城市漂流
Chaque
cœur
dérive
dans
la
ville
用青春换懵懂和心痛
En
échangeant
la
jeunesse
contre
l'ignorance
et
la
douleur
哪个终点值得降落
Quel
est
le
point
final
qui
vaut
la
peine
d'atterrir
?
别回头眼泪就交给我
Ne
regarde
pas
en
arrière,
les
larmes,
je
les
prends
pour
toi
希望你快乐把梦实现
J'espère
que
tu
seras
heureuse
et
que
tu
réaliseras
tes
rêves
希望你勇敢找出自己的答案
J'espère
que
tu
seras
courageuse
et
que
tu
trouveras
tes
propres
réponses
如果这世界变得太坏
Si
ce
monde
devient
trop
mauvais
我会为你而来
Je
viendrai
pour
toi
第三个心愿别怕孤单
Mon
troisième
souhait,
n'aie
pas
peur
de
la
solitude
一定会拥有珍惜你的那份爱
Tu
auras
certainement
l'amour
qui
te
chérira
我早有预感你有幸福的未来
J'ai
déjà
eu
le
pressentiment
que
tu
avais
un
avenir
heureux
梦会实现
Tes
rêves
se
réaliseront
希望你快乐眼神灿烂
J'espère
que
tu
seras
heureuse,
que
ton
regard
brillera
希望你勇敢对凡事抱着期待
J'espère
que
tu
seras
courageuse
et
que
tu
auras
des
attentes
pour
tout
别怕这世界对你嘲笑
N'aie
pas
peur
que
le
monde
se
moque
de
toi
别被失望打败
Ne
te
laisse
pas
vaincre
par
le
désespoir
第三个心愿别怕孤单
Mon
troisième
souhait,
n'aie
pas
peur
de
la
solitude
一定会拥有珍惜你的那份爱
Tu
auras
certainement
l'amour
qui
te
chérira
我早有预感你走在幸福的未来
J'ai
déjà
eu
le
pressentiment
que
tu
marches
vers
un
avenir
heureux
希望你快乐把梦实现
J'espère
que
tu
seras
heureuse
et
que
tu
réaliseras
tes
rêves
勇敢地找出自己的答案
Sois
courageuse
et
trouve
tes
propres
réponses
我早有预感你走在幸福的未来
J'ai
déjà
eu
le
pressentiment
que
tu
marches
vers
un
avenir
heureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.