Lyrics and translation 東于哲 - 光良唱過我的故事
東于哲
Dong
Yu
Zhe
光良唱過我的故事
L'histoire
que
Guangliang
a
chantée
第一次我
翻箱倒櫃
乍瀉的回憶
La
première
fois
que
j'ai
fouillé
dans
mes
souvenirs,
ils
se
sont
déversés
那多心的少年
對世界滿腔熱情
Ce
jeune
homme
au
cœur
tendre
avait
une
passion
ardente
pour
le
monde
我等你
夢想的約定
Je
t'attends,
le
rendez-vous
de
nos
rêves
別人都說我們會分開
不會分離
Tout
le
monde
disait
que
nous
nous
séparerions,
que
nous
ne
serions
jamais
séparés
回憶裡的瘋狂永遠都
那麼年輕
La
folie
de
nos
souvenirs
est
toujours
aussi
jeune
謝謝你
擁抱我的勇氣
Merci
de
m'avoir
donné
le
courage
de
t'embrasser
都是你
在每一首歌的給力
C'est
toi,
dans
chaque
chanson,
qui
me
donnes
la
force
找回了我就是我自己
De
retrouver
qui
je
suis
vraiment
我們的故事再繼續
Wow
Notre
histoire
continue,
Wow
攤開我的掌心
L.O.V.E
Love
J'ouvre
ma
paume,
L.O.V.E
Love
像每一次喊你
L.O.V.E
Love
Comme
chaque
fois
que
je
t'appelle,
L.O.V.E
Love
想見你不囉嗦
我不想再錯過
Oh
no
wow
wow
Je
veux
te
voir,
sans
hésitation,
je
ne
veux
plus
rater
ça,
Oh
non
wow
wow
美好的童話叫
L.O.V.E
Love
Le
conte
de
fées
magnifique
s'appelle
L.O.V.E
Love
你就是童話叫
L.O.V.E
Love
Tu
es
le
conte
de
fées,
L.O.V.E
Love
你在沒有日落
未來勇敢承受
不退縮
Tu
es
là,
sans
coucher
de
soleil,
tu
affrontes
l'avenir
avec
courage,
sans
reculer
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
都是你
在每一首歌的給力
C'est
toi,
dans
chaque
chanson,
qui
me
donnes
la
force
找回了我就是我自己
De
retrouver
qui
je
suis
vraiment
我們的故事再繼續
Wow
Notre
histoire
continue,
Wow
攤開我的掌心
L.O.V.E
Love
J'ouvre
ma
paume,
L.O.V.E
Love
像每一次喊你L.O.V.E
Love
Comme
chaque
fois
que
je
t'appelle,
L.O.V.E
Love
想見你不囉嗦
我不想再錯過
Oh
no
wow
wow
Je
veux
te
voir,
sans
hésitation,
je
ne
veux
plus
rater
ça,
Oh
non
wow
wow
美好的童話叫
L.O.V.E
Love
Le
conte
de
fées
magnifique
s'appelle
L.O.V.E
Love
你就是童話叫
L.O.V.E
Love
Tu
es
le
conte
de
fées,
L.O.V.E
Love
你在沒有日落
未來勇敢承受
不退縮
Tu
es
là,
sans
coucher
de
soleil,
tu
affrontes
l'avenir
avec
courage,
sans
reculer
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
攤開我的掌心
J'ouvre
ma
paume
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
L.O.V.E
Love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.