Lyrics and translation 東于哲 - 地球淚了
草原不再綠
海浪忘記了溫柔
Луга
больше
не
зеленые,
волны
забывают
о
своей
мягкости
山丘也拒絕寬厚
每條河流枯著哭了
Холмы
тоже
отказались
быть
щедрыми,
и
каждая
река
высохла
и
заплакала.
每個我的自私都是你的傷口
Каждый
мой
эгоизм
- это
твоя
рана
Oh
第二個母親
我竟讓你失望了
О,
вторая
мать,
я
действительно
подвела
тебя
我傻到不明白你給了我甚麼
Я
настолько
глуп,
что
не
понимаю,
что
ты
мне
дал
沒有止境的對你索求
Бесконечные
требования
к
вам
忘了你有多麼累著
Забудь
о
том,
как
ты
устал
你給的那麼多
我愛的那麼少
Ты
даешь
так
много,
а
я
люблю
так
мало
或許你在等我長大
等我懂愛是甚麼
Может
быть,
ты
ждешь,
когда
я
вырасту,
и
ждешь,
когда
я
пойму,
что
такое
любовь
懂了的我你願不願再接受
Если
вы
понимаете
меня,
хотели
бы
вы
принять
это
снова?
再一次像小孩一樣快樂但更成熟
Снова
счастлив,
как
ребенок,
но
более
зрелый
我會像你愛我般愛著你
Я
буду
любить
тебя
так
же,
как
ты
любишь
меня
愛著你親手捏出的每個生命跟景色
Любите
каждую
жизнь
и
пейзаж,
которые
вы
создали
своими
собственными
руками
彷彿沒有盡頭
雖然力量不夠
Как
будто
этому
нет
конца,
хотя
сил
не
хватает
不懂你在用最憔悴的身體保護我
Я
не
понимаю,
почему
ты
защищаешь
меня
самым
изможденным
телом
再給我一些時候
而責任是甚麼
Дайте
мне
еще
немного
времени,
и
в
чем
заключается
моя
ответственность?
我慢慢失去裡
犯錯中學會著
Я
медленно
учился,
совершая
ошибки
в
своей
жизни
請你要快樂
永遠都快樂
Пожалуйста,
будь
счастлива
и
всегда
будь
счастлива
第二個媽媽你辛苦了
Вторая
мать,
ты
усердно
трудилась
你給了我最美的景色我卻忘了
Ты
подарил
мне
самый
прекрасный
вид,
но
я
забыл
我想要說
喔媽媽
別悲傷了
Я
хочу
сказать:
"О,
мама,
не
грусти".
我知道我是你賜予的生命中
Я
знаю,
что
живу
той
жизнью,
которую
ты
мне
дал.
曾經最自私也是最冷漠的一個
Самый
эгоистичный
и
безразличный
человек
на
свете
再多的眼淚
再多的後悔
Неважно,
сколько
слез,
неважно,
сколько
сожалений
再也挽不回我曾經失去的珍貴
Никогда
не
вернуть
то
драгоценное,
что
я
когда-то
потерял
我永遠都是孩子
在你的偉大前
Я
всегда
буду
ребенком
перед
твоим
величием
但我願意用最卑微的姿態吻你
Но
я
готов
поцеловать
тебя
самым
скромным
жестом
我已明白只有你美麗了
Я
уже
понимаю,
что
красива
только
ты
我才能最快樂美麗的活著
Я
могу
прожить
самую
счастливую
и
прекрасную
жизнь
啦
請妳為我再笑一個讓世界更美著
Пожалуйста,
улыбнись
мне
еще
раз,
чтобы
сделать
мир
еще
прекраснее
啦
我想要說
喔媽媽我愛你
Я
хочу
сказать:
"О,
мама,
я
люблю
тебя"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Wen Liu, Jun Lang Huang
Album
最最喜歡
date of release
17-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.