Lyrics and translation 東于哲 - 我就是誰

我就是誰

谁框住我的前卫说我太过另类
还给我报名听话学会当个花样傀儡
我说NO NO NO NO NO NO快带上钢铁头盔
你休想把我脑袋里的天马行空给敲碎

安全感是隐形地雷让人变成小刺猬
心里没鬼就放手一搏当一次敢死队
谁恐吓我都无所谓因为我全无所畏
你又不是太阳凭什么就要我当向日葵

我不喜欢被他人以为以为
给你颜色看其实我也会飞
谁的心里都有超人在午睡
叫醒他给梦想打个全垒

黑白OK最重要地带不灰
假扮完美不如当有刺芦荟
有棱有角想当谁我就是谁
快甩掉 Copycat 告别胆小鬼

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

翻开衣柜颜色太灰给它大风吹
独一无二的人不过是赢在敢作敢为
拼命跟风拼命出位只为争一面版位
才发现挤个笑脸却没有特色多可悲

翻一翻报纸看见负面炒作新闻一堆
专家指指点点所谓的可为与不可为
小东: 拒绝被那些似是而非对我为所欲为
所谓异类不过是几颗大柠檬在作祟
我不喜欢被他人以为以为
给你颜色看其实我也会飞
谁的心里都有超人在午睡
叫醒他给梦想打个全垒

黑白OK最重要地带不灰
假扮完美不如当有刺芦荟
有棱有角想当谁我就是谁
快甩掉 Copycat 告别胆小鬼

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

变色龙衣裳多耐人寻味
太卑微小心会伤了脊椎

Yeah That's right

我 我就是谁

You Can Be Anyone
Anyone that you want
You're The Special One

You Can Be Anyone
Anyone that you want
You're The Special One

踩着节奏唱歌的是谁
快乐时会浑身发光的是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
不讨好是非 不需防备不进则退

想爱谁就爱谁的是谁
自由星球无限大的人是谁
欢迎来我的派对我就是谁 是谁
别标准完美 标签是种无形抹黑

Je suis qui

Qui a encadré mon avant-garde en disant que j'étais trop différent
Et m'a inscrit à un cours d'obéissance pour apprendre à être une marionnette sophistiquée
Je dis NO NO NO NO NO NO mets ton casque en acier
Tu ne peux pas briser les idées folles dans ma tête

La sécurité est une mine invisible qui fait des gens des hérissons
Si tu n'as rien à cacher, lance-toi et sois un kamikaze
Peu importe qui m'intimide, je n'ai rien à craindre
Tu n'es pas le soleil, alors pourquoi devrais-je être un tournesol ?

Je n'aime pas que les gens pensent que
Tu verras que je peux aussi voler
Tout le monde a un super-héros qui dort dans son cœur
Réveille-le et frappe un home run pour ton rêve

Noir et blanc OK, l'endroit le plus important n'est pas gris
Se faire passer pour parfait vaut mieux que d'être un aloès épineux
Avec des angles vifs, je veux être qui je suis
Débarrasse-toi de Copycat et dis adieu au lâche

Qui chante en rythme
Qui brille de tous ses feux quand il est heureux
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Pas besoin de plaire, pas besoin de se méfier, pas d'avancer ou de reculer

Qui aime qui il veut
Qui est sur une planète libre et infinie
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Ne sois pas parfait, les étiquettes sont une forme d'obscurcissement invisible

Ouvre ta garde-robe, les couleurs sont trop ternes, fais-les souffler
Une personne unique ne gagne que par son audace
Essayer désespérément de suivre le courant, essayer désespérément de se démarquer, juste pour gagner une place
Il s'avère que forcer un sourire sans personnalité est tellement triste

Feuilletez le journal, vous voyez des tas de nouvelles de propagande négative
Les experts pointent du doigt ce qui est censé être possible et ce qui ne l'est pas
Petit Est: Refuser que ces choses qui semblent vraies me dictent ce que je veux faire
Ce que l'on appelle un outsider n'est rien de plus qu'un tas de gros citrons
Je n'aime pas que les gens pensent que
Tu verras que je peux aussi voler
Tout le monde a un super-héros qui dort dans son cœur
Réveille-le et frappe un home run pour ton rêve

Noir et blanc OK, l'endroit le plus important n'est pas gris
Se faire passer pour parfait vaut mieux que d'être un aloès épineux
Avec des angles vifs, je veux être qui je suis
Débarrasse-toi de Copycat et dis adieu au lâche

Qui chante en rythme
Qui brille de tous ses feux quand il est heureux
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Pas besoin de plaire, pas besoin de se méfier, pas d'avancer ou de reculer

Qui aime qui il veut
Qui est sur une planète libre et infinie
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Ne sois pas parfait, les étiquettes sont une forme d'obscurcissement invisible

Le costume du caméléon est si fascinant
Trop humble et prudent peut blesser ton dos

Yeah That's right

Je suis qui je suis

Tu peux être qui tu veux
N'importe qui que tu veux
Tu es unique

Tu peux être qui tu veux
N'importe qui que tu veux
Tu es unique

Qui chante en rythme
Qui brille de tous ses feux quand il est heureux
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Pas besoin de plaire, pas besoin de se méfier, pas d'avancer ou de reculer

Qui aime qui il veut
Qui est sur une planète libre et infinie
Bienvenue à ma fête, je suis qui je suis, qui je suis
Ne sois pas parfait, les étiquettes sont une forme d'obscurcissement invisible