東京スカパラダイスオーケストラ - DOWN BEAT STOMP - translation of the lyrics into French
東京スカパラダイスオーケストラ DOWN BEAT STOMP

東京スカパラダイスオーケストラ - DOWN BEAT STOMP

Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - DOWN BEAT STOMP




DOWN BEAT STOMP
DOWN BEAT STOMP
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She's the nicest goalie!
Elle est la meilleure gardienne de but !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Playmaker!
Playmaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He's the fantasista!
Il est le fantasista !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gamemaker!
Gamemaker !
Are you gettin' ready?
Tu es prête ?
We will bop'till you drop
On va danser jusqu'à ce que tu tombes
When you're gettin' lonely
Quand tu te sentiras seule
Get up to down beat stomp
Lève-toi pour le Down Beat Stomp
Judge not and jump not
Ne juge pas et ne saute pas
We're playin' needle game
On joue au jeu de l'aiguille
Are you gettin' ready?
Tu es prête ?
Shout it out and beat it out
Crie-le et frappe-le
Fabulous illusion will rape over you
L'illusion fabuleuse te violera
Work'till you break down
Travaille jusqu'à ce que tu t'effondres
And turn out, burn out your dream
Et sors, brûle ton rêve
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He's the fantasista!
Il est le fantasista !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gamemaker!
Gamemaker !
Are you gettin' ready?
Tu es prête ?
We will bop'till you drop
On va danser jusqu'à ce que tu tombes
When you're gettin' lonely
Quand tu te sentiras seule
Get up to down beat stomp
Lève-toi pour le Down Beat Stomp
Judge not and jump not
Ne juge pas et ne saute pas
We're playin' needle game
On joue au jeu de l'aiguille
Are you gettin' ready?
Tu es prête ?
Shout it out and beat it out
Crie-le et frappe-le
Fabulous illusion will rape over you
L'illusion fabuleuse te violera
Work'till you break down
Travaille jusqu'à ce que tu t'effondres
And turn out, burn out your dream
Et sors, brûle ton rêve
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She's the nicest goalie!
Elle est la meilleure gardienne de but !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Playmaker!
Playmaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He's the fantasista!
Il est le fantasista !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gamemaker!
Gamemaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She's the nicest goalie!
Elle est la meilleure gardienne de but !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Playmaker!
Playmaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He's the fantasista!
Il est le fantasista !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gamemaker!
Gamemaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She's the nicest goalie!
Elle est la meilleure gardienne de but !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Playmaker!
Playmaker !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He's the fantasista!
Il est le fantasista !
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gamemaker!
Gamemaker !
Down beat stomp!
Down beat stomp !




Writer(s): 谷中 敦, 川上 つよし, 谷中　敦, 川上　つよし
東京スカパラダイスオーケストラ - Tokyo Ska Paradise Orchestra - Seleção Brasileira
Album
Tokyo Ska Paradise Orchestra - Seleção Brasileira
date of release
20-07-2016

1 そばにいて黙るとき -Silent By Your Side-
2 Pride Of Lions
3 Olha pro céu feat.EMICIDA
4 Mas Que Nada (Caipirinha com Ska version)
5 SKA ME CRAZY
Attention! Feel free to leave feedback.