Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - Just say yeah!
For
the
lively
SKA
Для
оживленного
СКА
For
the
noisy
SKA
Для
шумного
СКА
Somebody
loves
you
girl
Кто
то
любит
тебя
девочка
A
boy
from
paradise
Мальчик
из
рая.
Distort
the
sound
of
love
Искажение
звука
любви
Hello
and
I
love
you
Привет
и
я
люблю
тебя
We
all
came
from
nowhere-country
Мы
все
пришли
из
ниоткуда-из
страны.
Hangin'out
a
flag
of
lively
SKA
Вывешиваю
флаг
веселого
СКА.
Won't
you
fight
for
happy
people?
Разве
ты
не
будешь
сражаться
за
счастливых
людей?
Everybody
knows
it's
SKA
Все
знают,
что
это
СКА.
Hotel
is
not
your
home
Отель-не
твой
дом.
The
train
is
not
my
bed
Поезд-не
моя
кровать.
Talkin'
like
singin'
Blues
Говоришь,
Как
поешь
Блюз.
Writing
a
song
outdoor
Написание
песни
на
открытом
воздухе
We
all
came
from
nowhere-country
Мы
все
пришли
из
ниоткуда-из
страны.
Hangin'out
a
flag
of
lively
SKA
Вывешиваю
флаг
веселого
СКА.
Won't
you
fight
for
happy
people?
Разве
ты
не
будешь
сражаться
за
счастливых
людей?
Everybody
knows
it's
SKA
Все
знают,
что
это
СКА.
We
were
born
to
sing
along
for
trading
energy
Мы
были
рождены,
чтобы
петь
вместе
ради
торговли
энергией.
We
don't
need
to
pay
for
that
Нам
не
нужно
платить
за
это.
Just
keep
smiling
Просто
Продолжай
улыбаться.
We
were
born
to
bring
the
peace
on
your
lucky
day
Мы
были
рождены,
чтобы
принести
мир
в
твой
счастливый
день.
You
don't
need
to
thank
for
that
Just
keep
dancing
Тебе
не
нужно
благодарить
за
это
просто
продолжай
танцевать
Just
keep
shouting
Просто
продолжай
кричать.
For
the
lively
SKA
Для
оживленного
СКА
"This
is
Roll
Around
Paradise
"Это
ролл
вокруг
Рая
Seek
your
forture"
Ищи
свою
увертюру"
Fascinating
saxophone
Завораживающий
саксофон
We
need
your
SKA
keyboards
Нам
нужны
ваши
СКА-клавишные.
We
want
to
dance
to
drums
Мы
хотим
танцевать
под
барабаны.
Let's
play
and
blow
your
horn
Давай
сыграем
и
дунем
в
твой
Рог
We
all
came
from
nowhere-country
Мы
все
пришли
из
ниоткуда-из
страны.
Hangin'out
a
flag
of
lively
SKA
Вывешиваю
флаг
веселого
СКА.
Won't
you
fight
for
happy
people?
Разве
ты
не
будешь
сражаться
за
счастливых
людей?
Everybody
knows
it's
SKA
Все
знают,
что
это
СКА.
We
were
born
to
sing
along
for
trading
energy
Мы
были
рождены,
чтобы
петь
вместе
ради
торговли
энергией.
We
don't
need
to
pay
for
that
Just
keep
smiling
Нам
не
нужно
платить
за
это
просто
продолжайте
улыбаться
We
were
born
to
bring
the
peace
on
your
lucky
day
Мы
были
рождены,
чтобы
принести
мир
в
твой
счастливый
день.
You
don't
need
to
thank
for
that
Just
keep
dancing
Тебе
не
нужно
благодарить
за
это
просто
продолжай
танцевать
Just
keep
smiling
Просто
Продолжай
улыбаться.
Just
say
yeah!
Просто
скажи
"да"!
For
the
lively
SKA
Для
оживленного
СКА
For
the
lively
SKA
Для
оживленного
СКА
Lively
SKA
Оживленный
СКА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 谷中 敦, 加藤 隆志, 谷中 敦, 加藤 隆志
Attention! Feel free to leave feedback.