Lyrics and translation 東京スカパラダイスオーケストラ - KinouKyouAshita

KinouKyouAshita

見えすぎてた
形のない
未来に動けないとき
Ah
一人じゃないと
励まされても
まるで意味がわからない
君
暗闇でも
聞こえるはずさ
僕の叫び声は
まだ響いているか
肩を抱いて
逃げない自由
幸せを作り出す
さあ
明日のために
夜を抜けて
考えずに走れるか
ほら
君の後ろに
何億人も
笑顔が見えてるから
ほら
君の前に
光が見える
一緒に聴いたメロディー
まだ聞こえているか
思い出して
許せるなら
また希望が見えてくる
君の前に
光が見える
一緒に聴いたメロディー
暗闇でも
走れるはずさ
昨日と今日と明日
どこまでも続く道

HierAujourd'huiDemain

Je voyais trop clairement
L'avenir sans forme
Quand je ne pouvais pas bouger
Ah
Même si on me disait
Que je n'étais pas seule
Je ne comprenais pas le sens
Toi
Même dans l'obscurité
Tu devrais pouvoir entendre
Mon cri
Est-il toujours résonnant ?
En t'embrassant l'épaule
La liberté de ne pas fuir
Créer le bonheur
Allez
Pour demain
En traversant la nuit
Peux-tu courir sans réfléchir ?
Regarde
Derrière toi
Des centaines de millions
De sourires sont visibles
Regarde
Devant toi
La lumière apparaît
La mélodie que nous avons écoutée ensemble
Est-elle toujours audible ?
Rappelle-toi
Si tu peux pardonner
L'espoir réapparaîtra
Devant toi
La lumière apparaît
La mélodie que nous avons écoutée ensemble
Même dans l'obscurité
Tu peux courir
Hier aujourd'hui demain
La route qui continue sans fin